Reclame

Problèmorama (Engels vertaling)

  • Artiest: Dalida (داليدا‎)
  • Nummer: Problèmorama
  • Vertalingen: Engels
Engels vertalingEngels
A A

Problem-o-rama

Na, na, na
 
Life, life is hard,
It's long, it's short
But there's love, love
Love love
Is light like the wind
It passes the time, the time,
Time, time
Whitens blood
It makes money comes, money
 
Money, money
Makes people mean.
It makes people crazy, people,
People, people
Are you, are me, it's nothing.
Where will you be tomorrow, tomorrow ?
Tomorrow, tomorrow
It's like some sky bit
At the end of a long, very long tunnel.
 
How is it going ?
We say "It's good, good, life is like that !"
It's only fake, it's only cinema, cinema
Cinema in problem-o-rama
Tomorrow, tomorrow
Will be like some sky bit
At the end of a long, very long tunnel.
It's gonna be alright, alright
 
Haphazardly,
As long as we'd love each other
It's not important
For you nor for me
 
Love, love
Is light as the wind
It passes the time, the time,
Time, time
Whitens blood
It makes money comes, money
 
Money, money
Makes people mean.
It makes people crazy, people,
People, people
Are you, are me, it's nothing.
Where will you be tomorrow, tomorrow ?
Tomorrow, tomorrow
It's like some sky bit
At the end of a long, very long tunnel
It's gonna be alright, alright
 
Haphazardly,
As long as we'd love each other
It's not important
For you nor for me
 
Na, na, na...
 
How is it going ? We say :
"It's good, life is like that !"
It's only fake, it's only cinema, cinema
Cinema in problem-o-rama
 
Please, do not use or repost my translations anywhere without asking my permission.
Toegevoed door FloppylouFloppylou op Do, 06/06/2019 - 10:35
Added in reply to request by Valeriu RautValeriu Raut
Comments van auteur:

Problem-o-rama is a play on word with the cinematic lense called "Panorama" in french, with is roughly the size of cinemascope (https://en.wikipedia.org/wiki/CinemaScope), taking the whole screen.

FransFrans

Problèmorama

Meer vertalingen van Problèmorama
Engels Floppylou
Idioms from "Problèmorama"
Reacties