✕
Vertaling
Profesor i Tańcząca Dziewczyna
Cóż, nie wiem czy się mylę,
bo ona właśnie odeszła.
Wypijmy za następny związek!
Została zbombardowana przez moją znakomitą odmianę choroby plemników.
Jestem pewien, że gdy się zestarzeję, to będę wiedział co to znaczy.
Ona płakała gdy powinna i śmiała się gdy mogła.
Wypijmy za człowieka z twarzą w błocie
i za melancholiczne przedstawienie, które właśnie przerwano
kochankom w miłosnym objęciu na środku sceny.
Miłość jest wspaniała, jeśli masz dużo czasu
by chodzić na szczudłach po krawędzi swego umysłu.
Miłość jest wspaniała, jeśli masz Wacka z drewna,
ale Wacek pozostawiony w niej tylko połowicznie rozumiał
co sprawiało, że dostawała orgazmu i zostawała.
Co sprawiało, że zwierzę gnało i odlatywało, co?
Co sprawiało, że utknął w niej, co sprawiało, że miał wzwód?
I co trzęsie koniem?
I co czyni mężczyzną?
Nie wiem, nie wiem, nie wiem.
Nie, już Cię nie potrafię zrozumieć.
Nie, nie, nie, nie...
Nie wiem, czy się mylę,
bo ona właśnie odeszła
Powiedz mi dlaczego ten dzień trwa tak długo.
Byłem chwilowym kochankiem i kiedyś była moją, była.
Zaiste, byłem kochankiem i byłem cały w kwiatach.
Ona płakała, gdy powinna, i śmiała się, gdy mogła.
Cóż, ten kto kocha jest bliżej Boga,
a ja odchodzę bo mogę,
zbyt duży wybór może zabić faceta.
Miłość jest wspaniała jeśli o niej nie myślisz,
ale ja z niej szydziłem zbyt wiele razy.
Kochanie się jest wspaniałe, jeśli go nie rozumiesz,
tak, ale ja jestem profesorem
i sądzę, że powinienem wiedzieć,
co sprawiało, że ona dostawała orgazmu i zostawała,
Co sprawiało, że zwierzę gnało i odlatywało, co?
I co go nakręcało, oprócz jego fiuta
i bardziej samotnej strony pały zazdrości.
Nie, ja nie wiem, nie wiem, nie wiem.
Nie, ja nie wiem, nie wiem, nie wiem.
Do diabła już Cię więcej nie chcę znać.
Nie, nie, nie, nie...
Cóż, nie wiem czy się mylę,
bo ona właśnie odeszła.
Wypijmy za następny związek!
Została zbombardowana przez moją znakomitą odmianę choroby plemników.
Skończyłem to pijąc francuskie wino i jedząc francuskie sery.
Dziewczyna tańczy,
zabawiając się ze mną,
i czasami myślę, że ją kocham,
ale nie ośmielę się jej tego powiedzieć,
gdy jesteśmy razem.
Niech te słowa pozostaną
w mych marzeniach.
| bedankt! ❤ |  |  |
| 3 maal bedankt | ||
Ingediend door 
Aldefina op 2013-02-26
Aldefina op 2013-02-26 Laatst bewerkt door Aldefina op 2017-02-04
Aldefina op 2017-02-04✕
Damien Rice: Top 3
| 1. | It Takes a Lot to Know a Man |
| 2. | The Blower's Daughter |
| 3. | Cheers Darlin' |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Copyright®: Andrzej Pałka.
All translations are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author.
Todas las traducciones son protegidas por la ley de derechos de autor. Es prohibido copiar y publicarlas en otros sitios o en otros medios, incluso con el enlace de origen, sin un permiso del autor.
Wszystkie tłumaczenia są chronione prawami autorskimi. Kopiowanie i publikowanie na innych stronach internetowych lub w innych mediach, jest dozwolone wyłącznie po uzyskaniu pisemnej zgody autora. Podanie źródła tłumaczenia nie zastępuje zgody autora.