✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Πρόσεχε καλά
Θάλασσες κι ουρανό θα ταξιδέψω να ‘ρθω να σε βρω
μες την αγκαλιά σου για να ζεσταθώ
κι αν η μοίρα μου το φέρει και δεν μου κρατάς το χέρι
ένα γράμμα θα σου γράψω όλα να σ’ τα πω
Πρόσεχε καλά τι κάνεις σ’ αδιέξοδο με φτάνεις
σαν και μένα άλλον πάλι δε θα ξαναβρείς
Πρόσεχε με τα δικά σου να μην πέσεις στη φωτιά σου
κι αν καείς να μη με ψάξεις δε θα είμαι εκεί
Θάλασσες θα κολυμπήσω για σένα ναυαγός
στον ορίζοντα να ψάχνω για ένα φως
κι αν ανάψω την καρδιά σου κι ούτε τότε καταλάβεις
ένα γράμμα θα σου γράψω είμαι μοναχός
Ingediend door kazablue op 2017-11-29
Transliteratie
Prósehe kalá
Thálasses ki ouranó tha taxidépso na‘rtho na se vro
mes tin agkaliá sou gia na zestathó
ki an i moíra mou to férei kai den mou kratás to héri
éna grámma tha sou grápso óla na s’ ta po
Prósehe kalá ti káneis s’ adiéxodo me ftáneis
san kai ména állon páli de tha xanavreís
Prósehe me ta diká sou na min péseis sti fotiá sou
ki an kaeís na mi me psáxeis de tha eímai ekeí
Thálasses tha kolibíso gia séna navagós
ston orízoda na psáhno gia éna fos
ki an anápso tin kardiá sou ki oúte tóte kataláveis
éna grámma tha sou grápso eímai monahós
bedankt! ❤ | ||
2 maal bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 2 keer bedankt
Ingediend door Miley_Lovato op 2017-11-29
Collecties met "Πρόσεχε καλά"
1. | Nikos Vertis- Ερωτευμένος (Erotevmenos) |
Nikos Vertis: Top 3
1. | Αν είσαι ένα αστέρι (An eísai éna astéri) |
2. | Θέλω να με νιώσεις (Thélo na me nióseis) |
3. | Σ' αγαπάω (S' agapao) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
miley_lovato
Redacteur buiten dienst and a hardcore K-pop fan
Bijdragen:3076 vertalingen, 990 transliteraties, 29830 nummers, 1047 collections, 33287 keer bedankt, heeft 1045 vertaalverzoeken voltooid, heeft 361 leden geholpen, heeft 578 maal een transcriptie gemaakt, heeft 17 idiomen geplaatst, heeft 24 idiomen uitgelegd, heeft 11272 reacties geplaatst, heeft 114 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Grieks, vloeiend Engels, beginnend Duits, Italiaans, Koreaans
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.