✕
Vertaling
पंजाबी टप्पे
छत पर तो आओ माहिया,
मिलना हो तो मिल लेना,
नहीं तो किसी और का सर खा महिया।
क्या फ़ायदा दोस्तों के संग रहके?
मिलने तो आ जाता,
मगर बैठा हूँ मार से दरके।
तुम तो काले, काले हो,
कुछ तो शर्म करो,
बेटी-बेटों वाले हो।
सारे दांत तो निकल गए हैं,
तुम फिर भी मुझे चाहती हो,
पर हमारे बेटी-बेटे तो तब भी तुम्हे सताते हैं?!
यहाँ प्यार की तो कोई कद्र ही नहीं है,
जाओ तुमसे बात नहीं करती!
तुम्हारी तो मूचछः भी नहीं है!
मज़ा प्यार का ज़रा मैं भी तो चख लूँ,
तुम हुक्म तो करो?!
मैं तो दाड़ी भी रख लूँ!
बाघ में आ जाया करो,
जब मैं सो जाऊँ,
तुम मक्खियाँ उड़ाया करो।
तुम रोज़ नहाया करो,
मक्खियों से डरती हो!
गुड़ थोड़ा खाया करो।
सुख प्यार का पाएंगे,
अब हम मिलचुके हैं,
गीत प्यार के गाएंगे।
| bedankt! ❤ |  |  |
| 57 maal bedankt | ||
Ingediend door 
SAKAE op 2017-12-05
SAKAE op 2017-12-05Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van 
Ram Babu .
Ram Babu .✕
Jagjit Singh: Top 3
| 1. | Punjabi Tappe |
| 2. | चिठी न कोई सन्देश (Chithi Na Koi Sandesh) |
| 3. | ये दौलत (Ye daulat bhi le lo) |
Idioms from "Punjabi Tappe"
| 1. | छाती फूलना |
| 2. | टें बोलना। |
| 3. | पीठ पीछे डालना |
| 4. | पोल खुलना |
| 5. | शर्म घोल कर पीना |
| 6. | हाथ पाँव फूलना |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
अनुवाद में सहायता के लिए निसंकोच मुझसे कॉमेंट्स द्वारा संपर्क करें।