Reclame

Purple Rain (Sloveens vertaling)

  • Artiest: Prince
  • Ook uitgevoerd door: Jüri Pootsmann
  • Nummer: Purple Rain 20 vertalingen
  • Vertalingen: Tongaans, Deens, Duits #1, #2, Fins, Frans, Grieks, Hongaars, Italiaans, Japans, Macedonisch, Nederlands, Perzisch, Portugees, Roemeens, Russisch, Servisch, Sloveens, Spaans, Turks
  • Verzoeken: Arabisch
Sloveens vertalingSloveens
A A

Škrlatni dež

Nikdar nisem si mislil, da bi ti povzročil žalost
Nikdar nisem si mislil,da ti bi povzročil bolečino
Želel sem samo, da bi te nekoč videl se smejati
Želel sem si samo videti te, kako se smeješ v skrlatnem dežju.
Skrlatni dež, skrlatni dež
Skrlatni dež, skrlatni dež
Skrlatni dež, skratka dež
Želel sem si da te videl bi
Kopati se v skrlatnem dežju.
 
Nikdar si nisem želel biti tvoj
Ljubimec za vikend
Želel sem si biti kao
Prijatelj
Draga, nikdar te ne bi mogel ukrasti drugemu
Sramota je, da se najino
Prijateljstvo mora končati
 
Skrlatni dež, skrlatni dež
Skrlatni dež, skrlatni dež
Sklatni dež, skrlatni dež
Želel sem si samo, da te vidim pod skrlatnim dežjem
 
Ljubica, vem, vem,
Vem, da se časi spreminjajo
Čas je, da dosežemo po nečim novim
To pomeni, da si to tudi ti
Praviš, da želiš voditelja,
A ne zdi se mi, da si ne boš
Premislila
Mislim, da je bolje, da jih zapreš
In pusti me, nam te vodim
V skrlatni dež.
 
Skrlatni dež, skrlatni dež
Skrlatni dež, skrlatni dež
Če veš o čem pojem
Tu
Dvigni roko
 
Skrlatni dež, skrlatni dež
Želim si samo videti te
Želim si samo videti te
V skrlatnem dežju.
 
Toegevoed door rolandtischerrolandtischer op Zat, 23/04/2016 - 17:05
EngelsEngels

Purple Rain

Reacties