✕
Originele teksten
قم
قم ودع عنك الرقاد إنه الإسلام عاد
في سبيل الله قد سرنا وأعلنا الجهاد
نحن بالرشاش عدنا نملك اليوم القيادَ
ومشينا صحوة الجيل جموعاً وفرادى
ما عرفنا العيش إلا عنفوانا وجلاداً
هبَّ جمع المؤمنين للشباب الصادقين
في ليالي الكرب ساروا خلف قرآن مبين
لم يبالوا بالرزايا بين أنياب السنين
بشر الناس بصبح مشرق بالبينات
وبه الفتح تجلى في بطون الظلومات
وبصف وحدته بالهدى أيدي الأباة
يا ليالي الظالمين يا هوان العابثين
يا ضياعاً في السنين قد أتى الوعد المبين
قد أتيناكم برشاش وقرآن مبين
Transliteratie
Qom
qum wdaeʿ ʿenk ālrqād إinh āl'islāmʿād
fy sbyl āllh qd srnā wأʿlnā ālǧhād
nḥn bālršāš ʿdnā nmlk ālywm ālqyādَ
wmšynā ṣḥwة ālǧyl ǧmwʿāً wfrādى
mā ʿrfnā ālʿyš إlā ʿnfwānā wǧlādāً
hbَّ ǧmʿ ālmؤmnyn llšbāb ālṣādqyn
fy lyāly ālkrb sārwā ẖlf qrآn mbyn
lm ybālwā bālrzāyā byn أnyāb ālsnyn
bšr ālnās bṣbḥ mšrq bālbynāt
wbh ālftḥ tǧlى fy bṭwn ālẓlwmāt
wbṣf wḥdth bālhdى أydy ālأbāة
yā lyāly ālẓālmyn yā hwān ālʿābṯyn
yā ḍyāʿāً fy ālsnyn qd أtى ālwʿd ālmbyn
qd أtynākm bršāš wqrآn mbyn
OR
Qum wadae eank alrqad 'iinah al'islam ead
Fi sabil allah qad sarana wa'aelana aljhad
Nahn bialrashash eudna namlik alyawm alqyad
Wamashinaan sahwat aljil jmweaan wafarada
Ma erfna aleaysh 'iilaa eanfawana wjladaan
Hbb jame almuminin lilshabab alsaadiqin
Fi layali alkarb saruu khalf quran mubin
Im yubaluu bialrazaya bayn 'anyab alsinin
Bashir alnaas bisabh mushriq bialbayinat
Wabih alfath tujlaa fi butun alzulumat
Wabisf wahdatih bialhudaa 'aydi al'aba
Ya layali alzaalimin ya hawan aleabithin
Ya dyaeaan fi alsinin qad 'ataa alwaed almubin
Qwad 'ataynakum barshash waquran mubin
| bedankt! ❤ |  |  |
| 10 maal bedankt | ||
Ingediend door 
chembradley op 2019-01-30
chembradley op 2019-01-30Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van 
Ocelot .
Ocelot .✕
Islamic Nasheeds and Prayers: Top 3
| 1. | القول القول الصوارم (Al Qawlu Qawlu As-Sawarim) |
| 2. | يا طيبة (Ya Taiba) |
| 3. | Tala'a Al-Badru 'Alayna (Omar Show's Version) |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
:)