Reclame

Qué vendrá (Nederlands vertaling)

  • Artiest: Zaz
  • Nummer: Qué vendrá 16 vertalingen
  • Vertalingen: Transliteratie, Albanees, Arabisch, Bulgaars #1, #2, Catalaans, Chinees, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Nederlands, Roemeens, Russisch, Spaans, Turks
  • Verzoeken: Servisch
Proeflezing gevraagd
Nederlands vertalingNederlands
A A

Wat zal er komen

Het maakt niet uit waar ik naartoe ga
Zolang ik het lef heb
Om je hand vast te houden
Om van het verstrijken van de tijd te houden
 
Bij alles wat ik doe
Omarm ik woede en liefde
Of het die van mijn of van jouw is
Ons leven gaat door
 
Wat zal er komen
Ik bepaal de weg die ik ga
Zonder te denken zonder na te denken
Waar zal het eindigen
 
In mijn vreugde, in mijn verdriet, in mijn keuzes, in mijn tranen
Laat ik mijn gevoelens los
In het beste geval tekenen we onze weg uit zoals het ons uitkomt
Om onverschillig lief te hebben
 
Op het stuifzand van een verstuivend verleden
Hoi ik me vast aan degenen van wie ik hou
Zorg voor elke seconde
Uren zullen voor zichzelf zorgen
 
Wat zal er komen
Ik bepaal de weg die ik ga
Zonder te denken zonder na te denken
Waar zal het eindigen
 
Wat zal er komen
Ik bepaal de weg die ik ga
Als ik verdwaal, heb ik mezelf al gevonden
En ik weet dat ik moet doorgaan
 
Omdat we hier zijn zonder het te weten
Wat staat ons over enige tijd te wachten
Laat mijn gezond verstand voor met spreken om
 
Omdat dit allemaal veel te kort is
Zal ik liefhebben tot mijn laatste dag
Tot mijn laatste levensadem
 
Wat zal er komen
Hoe ver zal ik gaan, ik weet het niet
Zonder te denken zonder na te denken
Zonder aan morgen te denken
 
Wat zal er komen
Ik bepaal de weg die ik ga
Als ik verdwaal, vind ik mezelf
En ik weet dat ik moet doorgaan
 
Wat zal er komen
Ik bepaal de weg die ik ga
Als ik verdwaal, heb ik mezelf al gevonden
En ik weet dat ik moet doorgaan
 
Als ik verdwaal, heb ik mezelf al gevonden
En ik weet dat ik moet doorgaan
 
Toegevoed door Ton NasTon Nas op Zon, 27/01/2019 - 18:38
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.

Qué vendrá

Reacties