-
Quando verrà l'inverno → Pools vertaling
✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Quando verrà l'inverno
Quando verrà l'inverno e col suo freddo ti avvolgerà.
Chiusa nella tua stanza, sapore d'estate tu cercherai.
Tu tu tu tu cercherai le mie mani e le mie labbra.
Tu tu tu tu tremerai e sentirai quei nostri baci.
Anche se un'altra estate soffocherà il nostro amor.
Anche se un'altra bocca su quella spiaggia tu bacerai.
Io io io io ti prego, io ti prego amore mio,
amore mio ti prego ricordati di me.
Ricordati di me.
Io io io io ti prego, io ti prego amore mio,
amore mio ti prego ricordati di me.
Ti prego amore mio ricordati di me.
Amore mio ti prego ricordati di me,
di me, di me, ricordati di me.
Ingediend door Gianni Chedda op 2021-02-04
Vertaling
Gdy nadejdzie zima
Gdy nadejdzie zima i spowije cię swym chłodem,
zamknięta w swym pokoju będziesz szukać smaku lata.
Ty, ty, ty, ty będziesz szukać moich dłoni i mych ust.
Ty, ty, ty, ty będziesz drżeć i czuć tamte nasze pocałunki,
nawet jeśli inne lato zdusi naszą miłość,
nawet jeśli na tamtej plaży będziesz całować inne usta.
Ja, ja, ja, ja proszę cię, proszę cię, kochanie,
kochanie moje, proszę cię – pamiętaj o mnie.
Pamiętaj o mnie.
Ja, ja, ja, ja proszę cię, proszę cię, kochanie,
kochanie moje, proszę cię – pamiętaj o mnie.
Proszę cię, kochanie moje, - pamiętaj o mnie.
Kochanie moje, proszę cię – pamiętaj o mnie,
o mnie, o mnie, pamiętaj o mnie.
bedankt! ❤ | ||
8 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
art_mhz2003 | 3 jaar 3 weken |
Sr. Sermás | 3 jaar 3 weken |
Anerneq | 3 jaar 3 weken |
Lobolyrix | 3 jaar 3 weken |
SpiritOfLight | 3 jaar 3 weken |
Metodius | 3 jaar 3 weken |
Lobuś | 3 jaar 3 weken |
osiris71 | 3 jaar 3 weken |
Ingediend door Azalia op 2021-03-06
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Human translation. No cheating.
Rol: Redacteur
Bijdragen:5279 vertalingen, 519 nummers, 30332 keer bedankt, heeft 716 vertaalverzoeken voltooid, heeft 114 leden geholpen, 1 transcriptieverzoek voltooid., heeft 212 idiomen geplaatst, heeft 177 idiomen uitgelegd, heeft 2870 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Pools, vloeiend Engels, gevorderd Catalaans, Frans, Italiaans, Spaans, halfgevorderd Portugees