Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
Hoe u Oekraïne kunt steunen 🇺🇦 ❤️
LT → Galicisch, Spaans, Overig → Luar na Lubre → Quantas sabedes → Portugees
  • Luar na Lubre

    Luar na Lubre

    Quantas sabedes → Portugees vertaling

✕
Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

Quantas sabedes

Quantas sabedes amar amigo,
treides conmig’a lo mar de Vigo
e bañarnos emos nas ondas.
 
Quantas sabedes amar amado,
treides conmig’a lo mar levado
e bañarnos emos nas ondas.
 
Treides conmigo a lo mar de Vigo
e veeremo-lo meu amigo
e bañarnos emos nas ondas.
 
Treides conmigo a lo mar levado
e veeremo-lo meu amado
e bañarnos emos nas ondas.
 
Vertaling

As que sabem

As que sabem amar o parceiro1
venham comigo para o mar de Vigo:
E banhar-nos-emos2nas ondas!
 
As que sabem amar o amado
venham comigo para o mar de Vigo:
E banhar-nos-emos nas ondas!
 
Venham comigo para o mar de Vigo
e veremos o meu parceiro:
E banhar-nos-emos nas ondas!
 
Venham comigo para o mar de Vigo
e veremos o meu parceiro:
E banhar-nos-emos nas ondas!
 
  • 1. Em vez da palavra "parceiro", poderia ser "amigo", só que há um problema: nas cantigas, não se eram bem amigos, mas sim algo mais próximo como casal ou namorados.
  • 2. Banhar-nos-emos = (Nós) iremos nos banhar
Luar na Lubre: Top 3
1.Memoria Da Noite
2.Romeiro ao lonxe
3.Chove em Santiago
Gegeven reacties
↑↓