✕
Vertaling
Que la lune ne se lève pas (Chap.2: Mariage)
(Baisse enfin la garde)
Quelle chance tu as eue
Le jour où tu l'as rencontrée
J'étais braquée à la pointe du couteau
Cousine, contre le mur
J'étais braquée à la pointe du couteau
Cousine, contre le mur (eh)
Comme les lames d'un couteau
Ses yeux brillaient quand je lui ai donné l'anneau
(Ses yeux brillaient)
(Ses yeux brillaient)
Ses yeux brillaient
(Ses yeux brillaient)
(Ses yeux brillaient)
Ses yeux brillaient tant
(Ses yeux brillaient)
Si quelqu'un ici s'oppose
Qu'il ne hausse pas la voix
(Que la fiancée ne l'entende pas)
(Que la lune ne se lève pas car il n'y a pas de raison
Il n'y a pas de raison, il n'y a pas de raison)
Avec tes yeux, cousine, je m'illuminerai
(Que la lune ne se lève pas car il n'y a pas de raison
Il n'y a pas de raison, il n'y a pas de raison)
Avec tes yeux, cousine, je m'illuminerai
(Que la lune ne se lève pas car il n'y a pas de raison
Il n'y a pas de raison, il n'y a pas de raison)
Dans tes yeux, cousine, j'illuminerai
Voyons, voyons, voyons
Montre-moi ça
Comme il brille!
Maman, que c'est beau!
De vrais diamants...
Avec des diamants, ça me plaît
Que ma fiancée est belle, on dirait un trône! (Reine)
Couronnée diamants, avec de l'or et des perles
Couronnée diamants, avec de l'or et des perles
(Qu'elle le veuille ou non, qu'elle le veuille ou pas, elle sera avec moi jusqu'à la mort)
Bracelet d'argent, bracelet d'argent
Sans rien me dire, elle m'a juré qu'elle mourrait pour moi
Sans rien me dire, elle m'a juré qu'elle mourrait pour moi
Tiens, tiens, tiens, tiens, tiens, tiens
Une prière à la vierge de la grâce
Le feu s'est éteint sous ses baisers
Le feu s'est éteint sous ses baisers
Si quelqu'un ici s'oppose
Qu'il ne hausse pas la voix
(Que la fiancée ne l'entende pas)
(Que la lune ne se lève pas car il n'y a pas de raison
Il n'y a pas de raison, il n'y a pas de raison)
Avec tes yeux, cousine, je m'illuminerai
(Que la lune ne se lève pas car il n'y a pas de raison
Il n'y a pas de raison, il n'y a pas de raison)
Avec tes yeux, cousine, je m'illuminerai
(Que la lune ne se lève pas car il n'y a pas de raison
Il n'y a pas de raison, il n'y a pas de raison)
Dans tes yeux, cousine, j'illuminerai
purplelunacy✕
Collecties met "Que no salga la luna..."
| 1. | Rosalía | EL MAL QUERER |
Idioms from "Que no salga la luna..."
| 1. | a (la) merced de |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
