-
Qu'est-ce qui fait pleurer les blondes ? → Russisch vertaling
✕
Vertaling
Кто доводит блондинок до слёз ?
Я ни на что не жалуюсь,
и уверена в завтрашнем дне.
Я знаю, что зерном
Полны мельницы,
А я так люблю хлеб.
Я не слишком умна,
Я забыла свой возраст.
Я никогда не мокла под дождём,
И ты не тот, кто начинает (игру).
(Припев:)
Кто доводит блондинок до слёз ?
Кто вращает Землю ?
И вызывает цветение лилий ?
В любом случае, это - не ты.
Кто побуждает брюнеток петь ?
Кто вызывает смену фаз Луны ?
Из-за кого я страдаю ?
Это - не ты, так можно сказать !
Я выхожу из вертолёта,
Я посетила Землю,
Я пересекла пустыню,
Не испытав жажды.
По фотографиям
Я обожаю путешествовать,
Я катаюсь на коньках и плаваю.
Можно меня заставить кувыркаться,
но никакими силами нельзя заставить шагать.
(Припев: х2)
bedankt! ❤ | ||
4 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
NinaDolmetcherin | 10 jaar 9 maanden |
Marinka | 10 jaar 9 maanden |
smilebgru | 10 jaar 9 maanden |
Gasten hebben 1 keer bedankt
Ingediend door barsiscev op 2013-07-11
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van smilebgru .
Originele teksten
Qu'est-ce qui fait pleurer les blondes ?
Klik om de originele tekst te zien. (Frans)
✕
Collecties met "Qu'est-ce qui fait ..."
1. | Number One Hits in France (1976) |
Sylvie Vartan: Top 3
1. | La Maritza |
2. | L’amour c’est comme une cigarette |
3. | La plus belle pour aller danser |
Idioms from "Qu'est-ce qui fait ..."
1. | Ce qui est fait est fait |
Gegeven reacties
5
!!!!!
Интересный вопрос...
Цвет волос -- не главное...
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Editor
Naam: Sergey/ Сергей/ Sergej
Redacteur buiten dienst Big Wild Cat - Snow Leopard
Bijdragen:9697 vertalingen, 61 transliteraties, 1787 nummers, 36825 keer bedankt, heeft 2675 vertaalverzoeken voltooid, heeft 470 leden geholpen, heeft 72 maal een transcriptie gemaakt, added 1 idiom, heeft 16226 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Russisch, vloeiend Russisch, beginnend Bosnisch, Kroatisch, Engels, Servisch, Sloveens, Montenegrijns
Да, кто?!