Reclame

Quiero (Servisch vertaling)

  • Artiest: Shakira (Shakira Isabel Mebarak Ripoll)
  • Nummer: Quiero 4 vertalingen
  • Vertalingen: Engels #1, #2, Frans, Servisch
Servisch vertalingServisch
A A

Želim

Da provedem život
proždirući svaku tvoju misao,
svaki korak, da se izbrišu tvoji mladeži
i pojave se umesto njih
crteži na tvom telu.
Svaki poljubac, svaki zagrljaj.
 
I sada kada si ovde,
ja ponovo sam srećna,
mogla sam da shvatim da si za mene.
 
Dozvoli mi da te volim toliko
da presušiš od mog plača,
da zamagli svako nebo
i da kiša pada sve dok ne napravi lokve.
 
Dozvoli mi da te ljubim toliko
dok ne ostaneš bez daha
i da te zagrlim tako jako
da i kosti popucaju.
 
I sada si ovde,
ja ponovo sam srećna
mogla sam da shvatim da si za mene.
 
Želim da nadmašim sebe,
da te pratim, da te tražim,
Želim da te volim dan i noć,
želim da potrošim život,
želim da te vežem
za svoj struk,
da te nosim kao tetovažu,
želim da izgubim razum.
 
Toegevoed door Filologia hispanicaFilologia hispanica op Zon, 20/10/2013 - 15:18
Added in reply to request by MimaSMimaS
SpaansSpaans

Quiero

Reacties