LT → Arabisch, Arabic (Egyptian), Arabisch (varianten) → Carmen Suleiman → ربنا يخليك لقلبي → Perzisch
✕
Perzisch
Vertaling
Origineel
خدا برای قلبم حفظت کنه
Klik om de originele tekst te zien. (Arabisch)
باور نمیکنم با منی
و همه ی رویاهام در دستانم هست
دیگه چیزی نمیخوام عشق تو کافی ست
همه ی آنچه آرزو داشتم و میخواستم ؛ تو واسم خیلی خوبی
خدا برای قلبم تورو حفظ کنه که باشی همیشه برام
هرچی که میشنوم از تو میفهمم که انتخاب صحیحی
دیدارمون بهترین اتفاق بود با تو میدونم
که اومدی به زندگیم که پر کنی سالهایم را با شادی
خوشبختم که تو رو دیدم میشه گفت به موقع رسیدی
قبل تو زندگی نداشتم اما الان زندگی مفهوم دارد
خیلی به دنبالت بودم و نمیتونم تصور کنم که
اگه زندگیم بی تو میگذشت بدون دیدار تو
| bedankt! ❤ 7 maal bedankt |
| Je kunt de indiener bedanken met deze knop. |
Over de bedankjes:
| LT-lid | verstreken tijd |
|---|---|
| Алексей Чиванков | 1 jaar 3 weken |
| Metodius | 1 jaar 3 weken |
| Sr. Sermás | 3 jaar 7 maanden |
| Ahmadreza Davoudi | 5 jaar 10 maanden |
| Mahdi96 | 5 jaar 10 maanden |
| Шахноза Мухамедова | 5 jaar 10 maanden |
| arc-en-ciel | 5 jaar 10 maanden |
Ingediend door
art_mhz2003 op 2020-01-17
art_mhz2003 op 2020-01-17Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Hoda z 🇮🇷🕊🌱🦋
Rol: Guru
Bijdragen:
- 2128 vertalingen
- 435 transliteraties
- 597 nummers
- 13 collecties
- 33822 keer bedankt
- heeft 168 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 96 leden geholpen
- heeft 8 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 25 idiomen geplaatst
- heeft 33 idiomen uitgelegd
- heeft 3738 reacties geplaatst
- heeft 7 annotaties geplaatst
- 132 artiesten toegevoegd
Talen:
- moedertaal: Perzisch
- vloeiend
- Engels
- Perzisch
- beginnend
- Arabisch
- Frans
- Russisch
- Spaans
- Turks