Rain Over Me (Frans vertaling)

  • Artiest: Pitbull (Armando Christian Pérez)
  • Gastmuzikant: Marc Anthony
  • Nummer: Rain Over Me 22 vertalingen
  • Vertalingen: Koerdisch (Sorani), Catalaans, Duits, Fins, Frans, Grieks, Hebreeuws, Hindi, Hongaars #1, #2, Italiaans, Kroatisch, Perzisch, Roemeens #1, #2, Russisch #1, #2, Servisch #1, #2, Spaans #1, #2, Turks
  • Verzoeken: Urdu
Frans vertalingFrans
A A

La Pluie Sur Moi

[Marc Anthony]
 
Ma Belle mon corps ne ment pas
(le rouge)
Je suis dingue
Laissez pleuvoir sur moi
(M. mondial)
Je suis entrain de monter si haut
Hors de mes pensées
(Marc Anthony)
Alors laissez pleuvoir sur moi Ay ay ay
Ay ay ay
laissez pleuvoir sur moi
Ay ay ay
Ay ay ay
Laissez pleuvoir sur moi
 
[Pitbull]
 
Toujours un nouveau Million
Toujours une nouvelle Vodka
Quarante c'est le nouveau 30
Chérie tu es une rock star
Vas-y ma vieille, toi qui sais faire,
Plus que nécessaire, ne joue pas
Apprends-moi chérie, ou mieux encore,
Fais-moi flipper bébé, oui, oui
Je suis bizarre, bébé, je vais m'assurer que tu prêcheras des sentiments pêcheurs, bébé
Pas de connerie conseillée, J'aime mes femmes sensuelles, classes, insolentes
Avec du pouvoir oui, Elles aimes devenir un peu méchantes, ow
Ce n'est pas un jeu que tu va voir, Tu peux me donner la faute
Vas-y ma petite poupée ouvres-là, et laisse pleuvoir sur moi
 
[Marc Anthony]
 
Ma Belle mon corps ne ment pas
Je suis dingue
Laissez pleuvoir sur moi
Je suis entrain de monter si haut
Hors de mes pensées
Alors laissez pleuvoir sur moi
 
Ay ay ay
Ay ay ay
laissez pleuvoir sur moi
Ay ay ay
Ay ay ay
Laissez pleuvoir sur moi
 
[Pitbull]
Toujours un nouveau Million
Toujours une nouvelle Vodka
Légère est la nouvelle majorité, tu le sais déjà
Prochaine étape la maison blanche
Il n'y a pas de voiture, nous allons faire du rafting
Ma mie tu connais le rafrain, ils ne veulent pas savoir ce que j'ai jusqu'à ce qu'ils lisent le testament
Je n'essaye pas, je n'essaye pas de garder cela vrai
J'essaye de garder la richesse et cela c'est vrai
Mais regardes tu es bonne, et regardes que tu es dure
Baby ne me parle plus, et tire-la moi ma mie je refroidi
Ce n'est pas un jeu que tu va voir, Tu peux me donner la faute
Vas-y ma petite poupée ouvres-là, et laisse pleuvoir sur moi
 
[Marc Anthony]
 
Ma Belle mon corps ne ment pas
Je suis dingue
Laissez pleuvoir sur moi
Je suis entrain de monter si haut
Hors de mes pensées
Alors laissez pleuvoir sur moi
 
Ay ay ay
Ay ay ay
laissez pleuvoir sur moi
Ay ay ay
Ay ay ay
Laissez pleuvoir sur moi
 
[Pitbull]
M. Mondial, Marc Anthony, tu sais
J'étais entrain de jouer avec elle, elle était entrain de jouer avec moi
La chose suivante que tu sais, nous étions entrain de jouer à trois,
Oh oh oh oh oh oh oh oh
 
J'étais entrain de jouer avec elle, elle était entrain de jouer avec moi
La chose suivante que tu sais, nous étions entrain de jouer à trois,
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Il pleut sur moi
 
[Marc Anthony]
 
Ma Belle mon corps ne ment pas
Je suis dingue
Laissez pleuvoir sur moi
Je suis entrain de monter si haut
Hors de mes pensées
Alors laissez pleuvoir sur moi
 
Ay ay ay
Ay ay ay
laissez pleuvoir sur moi
Ay ay ay
Ay ay ay
Laissez pleuvoir sur moi
 
Ay ay ay
Ay ay ay
laissez pleuvoir sur moi
Ay ay ay
Ay ay ay
Laissez pleuvoir sur moi (woo)
 
(Traduction 2012 par MissValentine aka Esperanza Luz Leal, d'après "Rain Over Me" 2010 de Pitbull feat. Marc Anthony)
 
Bedankt!
7 keer bedankt
Translated by/ Traduit par/ Traducido por/ Oversette om/ MissValentine
;)
https://twitter.com/French_Taunter
Toegevoed door MissValentineMissValentine op Di, 29/05/2012 - 00:20
Added in reply to request by capri1921capri1921
Comments van auteur:

Copyright sur la Traduction 2012 en Français Regular smile

EngelsEngels

Rain Over Me

Reacties