Rainer Maria Rilke lyrics

TekstenVertalingenVerzoeken
AbendDuitsEngels #1 #2
Roemeens
Turks
Als du mich einst gefunden hastDuitsEngels
Italiaans
Am Rande der NachtDuitsRussisch #1 #2
An die MusikDuitsEngels
Italiaans
Russisch
Turks
Archaischer Torso ApollosDuits
Der neuen Gedichte anderer Teil
Engels
Aus einem AprilDuitsEngels
Spaans
Ausgesetzt auf den Bergen des HerzensDuitsRussisch
Beau papillon près du solFransDuits
Blendender Weg, der sich vor Licht verlorDuitsEngels
Roemeens
Turks
Ce soir mon coeur fait chanterFransDuits
Engels
Chanson d'AmourFransEngels
Chemins qui ne mènent nulle partFransDuits #1 #2 #3
Engels
Roemeens
Turks
Da neigt sich die Stunde und rührt mich an...Duits
Das Stunden-Buch
Engels
Turks
Dame auf einem BalkonDuitsFrans
Daraus, dass Einer dich einmal gewollt hat...Duits
Das Stunden-Buch
Engels #1 #2
Russisch
Turks
Das I. SonettDuits
Sonette an Orpheus - Erster Teil
Engels
Turks
Das Lied der WaiseDuits
Buch der Bilder
Engels
Das Lied der WitweDuits
Buch der Bilder
Engels
Das Lied des BettlersDuits
Buch der Bilder
Engels
Portugees
Das Lied des BlindenDuits
Buch der Bilder
Engels
Portugees
Das Lied des IdiotenDuits
Buch der Bilder
Engels
Das Lied des SelbstmördersDuitsEngels
Roemeens
Turks
Das Lied des TrinkersDuitsEngels
Portugees
Roemeens
Turks
Das Lied des ZwergesDuits
Buch der Bilder
Engels
Dauer der Kindheit (Für E.M.)DuitsRussisch
Der blasse Abelknabe spricht...Duits
Das Stunden-Buch
Engels
Turks
Der EinsameDuitsEngels
Roemeens
Russisch #1 #2
Turks
Der kleine TodDuitsEngels
Roemeens
Turks
Der LesendeDuitsPortugees
Der MagierDuitsEngels
Turks
Der PantherDuitsEngels #1 #2 #3 #4 #5 #6
Frans #1 #2 #3 #4 #5
Italiaans #1 #2 #3
Kroatisch
Nederlands
Portugees #1 #2 #3 #4
Spaans #1 #2
Turks #1 #2
Die achte ElegieDuits
Duineser Elegien
Die dritte ElegieDuits
Duineser Elegien
Die erste Duineser ElegieDuits
Duineser Elegien
Die fünfte ElegieDuits
Duineser Elegien
Die HandDuitsEngels
Turks
Die neunte ElegieDuits
Duineser Elegien
Die sechste ElegieDuits
Duineser Elegien
Frans #1 #2
Italiaans
Die siebente ElegieDuits
Duineser Elegien
Die vierte ElegieDuits
Duineser Elegien
Die Welt die monden ist (Vergiss, vergiss)Duits
Bis an die Sterne
Engels
Turks
Die zehnte ElegieDuits
Duineser Elegien
Die zehnte Elegie (Fragmentum)Duits
Duineser Elegien (1923)
Engels #1 #2
Russisch #1 #2 #3
Die zweite ElegieDuits
Duineser Elegien
Du Dunkelheit, aus der ich stamme...Duits
Das Stunden-Buch
Engels
Italiaans
Turks
Du musst das Leben nicht verstehenDuitsEngels
Italiaans
Spaans
Turks
Du nur, einzig du bistDuitsRussisch
Du siehst, ich will viel...Duits
Das Stunden-Buch
Engels
Turks
Du, Nachbar Gott...Duits
Das Stunden-Buch
Engels
Pools
Roemeens
Turks
EingangDuitsEngels #1 #2
Roemeens
Turks
Einmal noch kam zu dem Ausgesetzten...DuitsRussisch
EinsamkeitDuitsEngels
Frans #1 #2
Italiaans
Pools #1 #2 #3 #4
Portugees
Roemeens
Russisch #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10 #11 #12 #13 #14 #15 #16 #17 #18 #19 #20 #21 #22 #23
Turks #1 #2
En hiverFransDuits
Ernste StundeDuitsEngels
Russisch
Es gibt so wunderweiße NächteDuitsEngels
Russisch
Fast wie am Jüngsten Tag (ohne Titel)DuitsEngels
Turks
Früher ApolloDuits
Neue Gedichte
Engels
Für Frau Johanna von KuneschDuitsEngels #1 #2
Russisch
Turks
HerbstDuitsArabisch
Engels #1 #2
Frans
Italiaans #1 #2
Roemeens
Russisch
Turks
HerbsttagDuitsEngels #1 #2 #3
Frans #1 #2
Italiaans #1 #2
Italian (Central dialects)
Nederlands
Roemeens
Spaans
Turks
HiverFransDuits
Ich bin auf der Welt zu allein...Duits
Das Stunden-Buch
Engels
Turks
Ich bin, du Ängstlicher...Duits
Das Stunden-Buch
Engels
Ich fürchte mich so vor der Menschen WortDuitsEngels
Italiaans
Ich glaube an Alles noch nie Gesagte...Duits
Das Stunden-Buch
Turks
Ich habe viele Brüder in Sutanen...Duits
Das Stunden-Buch
Engels
Turks
Ich lebe grad, da das Jahrhundert geht...Duits
Das Stunden-Buch
Engels
Turks
Ich lebe mein Leben in wachsenden RingenDuitsEngels
Italiaans
Kroatisch
Perzisch
Roemeens
Russisch
Turks
Ich lese es heraus aus deinem Wort...Duits
Das Stunden-Buch
Engels
Ich lieb ein pulsierendes LebenDuitsEngels
Italiaans
Ich liebe meines Wesens Dunkelstunden...Duits
Das Stunden-Buch
Engels
Frans #1 #2
Portugees
Turks
Ich will Du seinDuitsEngels
Hongaars
IdolDuitsEngels
Im Frühling oder im TraumeDuitsEngels
In diesem Dorfe steht das letzte HausDuitsEngels
Roemeens
Turks
In Karnak warsDuits
Gedichte 1906-1926 Aus dem Nachlass des Grafen C.W.
Frans
Initiale (1)DuitsEngels
Roemeens
Turks
Initiale (2)DuitsEngels
Roemeens
Turks
Jetzt wär es Zeit (ohne Titel)DuitsEngels
KlageDuits
Das Buch der Bilder
Italiaans
La bicheFransDuits
Les RosesFrans
Les Roses
Lied des AussätzigenDuits
Buch der Bilder
Engels
Lösch mir die Augen ausDuitsEngels
Italiaans
Pools
Turks
MausoleumDuitsEngels
Mein Leben ist nicht diese steile StundeDuitsEngels
Roemeens
Mein scheuer Mondschatten (ohne Titel)DuitsEngels
MondnachtDuitsEngels
Russisch
MorgueDuits
Neue gedichte - I (1907)
Engels
Portugees
MottoDuitsEngels
Nederlands
Roemeens
Orpheus. Eurydike. HermesDuits
Neue Gedichte (1907)
Engels
Frans
Italiaans
Pays, arrête à mi-cheminFrans
Les Quatrains Valaisans
Duits
Petite CascadeFrans
Les Quatrains Valaisans
PrintempsFransDuits
Puisque tout passeFransDuits
RequiemDuits
Requiem für Wolf Graf von KalckreuthDuits
Rose de lumière, un mur qui s'effrite, --FransDuits
Sag, weißt du nicht Liebesnächte? (ohne Titel)DuitsEngels
Scharfer Burgbruch (ohne Titel)DuitsEngels
SchlußstückDuitsKroatisch
So wie eine Türe, die nicht zubleibtDuitsRussisch
Spanische TänzerinDuits
Neue gedichte - I (1907)
Portugees
Tout redeviendra grandFrans
TränenkrügleinDuitsEngels
Träume, die in deinen Tiefen wallenDuitsEngels
Roemeens
Un cygneFransDuits
VergerFransDuits
VieillirFransRoemeens
Voller Apfel, Birne und Banane...Duits
Die Sonette an Orpheus 1.13
Frans
Italiaans
VollmachtDuitsEngels
Vor lauter Lauschen und Staunen sei stillDuitsEngels
Vues des angesFransDuits
Engels
Was irren meine Hände in den Pinseln?Duits
Das Stunden-Buch
Engels
Was wirst du tun, Gott, wenn ich sterbe?Duits
in “Das Stunden-Buch”
Italiaans
Portugees
Weißt du nicht, wird der Rotdorn bald... (ohne Titel)DuitsEngels
Turks
Weißt du noch: (ohne Titel)DuitsEngels
Turks
Weißt du, ich will mich schleichenDuitsEngels
Wenn es nur einmal so ganz stille wäre...Duits
Das Stunden-Buch
Engels
Wenn ich gewachsen wäre irgendwo...Duits
Das Stunden-Buch
Engels
Wer seines Lebens viele Widersinne...Duits
Das Stunden-Buch
Engels
Turks
Wie ist doch alles weit ins Bild gerücktDuitsHongaars
Wie soll ich meine Seele haltenDuitsItaliaans
Wir bauen an dir mit zitternden Händen...Duits
Das Stunden-Buch
Engels
Frans
Turks
Wir dürfen dich nicht eigenmächtig malen...Duits
Das Stunden-Buch
Engels
Turks
Zum Einschlafen zu sagenDuits
Das Buch der Bilder
Portugees
Rainer Maria Rilke featuring lyricsVertalingen
Reinhardt Repkes Club der Toten Dichter - Zum Einschlafen zu sagen (Rilke)Duits
Reinhardt Repkes Club der toten Dichter
Engels
Reacties
Read about music throughout history