-
Разреши мне → Roemeens vertaling
✕
Vertaling
Permite-mi
Stau într-un colţ întunecat,
Nu ştiu ce s-a întâmplat cu mine.
Aici sunt atât de mulţi oameni
Şi toţi vor să danseze cu tine.
Permite-mi să te duc acasă,
Permite-mi să stau cu tine în bucătărie,
Permite-mi să privesc în ochii tăi,
Ia-mă cu tine în acest rai.
Te uiţi prin mine,
Şi din cauza aceasta nu sunt eu însumi.
Mi-e frică să-ţi zâmbesc,
Dar permite-mi să fiu aproape de tine.
Permite-mi să te duc acasă,
Permite-mi să stau cu tine în bucătărie,
Permite-mi să privesc în ochii tăi,
Ia-mă cu tine în acest rai.
Avioane zboară în cerul albastru,
Şi unul dintre ele este cel mai frumos,
Pentru că zbori la mine cu el.
Permite-mi să te duc acasă,
Permite-mi să stau cu tine în bucătărie,
Permite-mi să privesc în ochii tăi,
Ia-mă cu tine în acest rai.
bedankt! ❤ | ||
5 maal bedankt |
Ingediend door Voldimeris op 2016-04-02
Toelichting van de vertaler:
© Sosnin Vladimir, 2016
✕
Kino: Top 3
1. | Группа крови (Gruppa krovi) |
2. | Звезда по имени Солнце (Zvezda po imyeni Solntse) |
3. | Кукушка (Kukushka) |
Idioms from "Разреши мне"
1. | [un/ o] nu ştiu ce/ nu-ş' ce |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Suntem în cuvânt şi-n toate, floare de latinitate...
Naam: Vladimir
Rol: Moderator buiten dienst
Bijdragen:4653 vertalingen, 287 transliteraties, 516 nummers, 2 collections, 20286 keer bedankt, heeft 1284 vertaalverzoeken voltooid, heeft 515 leden geholpen, heeft 45 maal een transcriptie gemaakt, heeft 168 idiomen geplaatst, heeft 188 idiomen uitgelegd, heeft 1310 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Russisch, vloeiend Roemeens, gevorderd Engels, Spaans, halfgevorderd Aroemeens, Italiaans, Portugees, Oekraïens, beginnend Azeri, Bulgaars, Pools, Turks
© Vladimir Sosnin