✕
Originele teksten
Ref:rain
Raining 夏の午後に 通り雨 傘の下
Kissing 濡れた頬に そっと口づけた
あの季節に まだ焦がれている
Miss you 窓の外に 遠ざかる景色たち
Breezing 虹が見えた すぐに消えそうで
雨 明日は降らなければいい
何も手につかずに 上の空の日々
Nothing but you're the part of me
まだ 足りなくて
まだ 消えなくて
重ねた手のひらから幼さが
What a good thing we lose?
What a bad thing we knew
そんなフレーズに濡れてく 雨の中
ただ 足りなくて
まだ 言えなくて
数えた日の夢からさよならが
What a good thing we lose?
What a bad thing we knew
触れられずにいれたら 笑えたかな？
Calling 白い息が 舞いあがる 空の下
Freezing 強い風に 少しかじかんだ手と
弱さをポケットの中に
どこを見渡しても 通り過ぎた日々
Nothing but you're the part of me
また 触れたくて
ただ 眩しくて
思わず目をそらした
優しさに
I wanna sleep in your feel
I wanna see you in the deep
そんなフレーズを並べた詩を 今
あの帰り道 バスに揺られて
叶うはずもない様な夢を見た
I wanna sleep in your feel
I wanna see you in the deep
繰り返す季節に 慣れないまま
もう少しくらい大人でいれたら 何て言えただろう？
まだ 足りなくて
まだ 消えなくて
重ねた手のひらから幼さが
What a good thing we lose?
What a bad thing we knew
そんなフレーズに濡れてく 雨の中
ただ 足りなくて
まだ 言えなくて
数えた日の夢からさよならが
What a good thing we lose?
What a bad thing we knew
触れられずにいれたら 笑えたかな？
Ingediend door 
Heidr op 2018-01-11
Heidr op 2018-01-11Vertaling
Kendini Tut
Yağıyor, bir yaz günü öğleden sonra yağan yağmurda şemsiyenin altında
Öpüyorum, ıslak yanağını nazikçe öptüm
Hala o zamanı özlüyorum
Seni özlüyorum, penceremin dışındaki manzara yavaş yavaş kayboluyor
Rüzgar esiyor, anında kaybolacakmış gibi görünen bir gökkuşağı gördüm
Umarım yarın yağmur yağmaz
Hiçbir şeye odaklanamıyorum, bu günlerde dalıp gidiyorum
Hiçbir şeye ama sen benim bir parçamsın
Hala yeterli değil
Hala kaybolup gitmeyecek
Masumiyet hala tutuşmuş ellerimizin avuç içinde
Kaybettiğimiz ne kadar güzel bir şey?
Biliyor oluşumuz ne kadar kötü
Yağmurun altındaymış gibi sırılsıklamım bu sözlerle
Hala yeterli değil
Hala söyleyemiyorum
Saydığım günlerde rüyalarımda gördüğüm elvedayı
Kaybettiğimiz ne kadar güzel bir şey?
Biliyor oluşumuz ne kadar kötü
Birbirimize hiç dokunmasaydık şu an gülümsüyor olur muyduk?
Çağırıyorum, beyaz nefesimizin süzüldüğü gökyüzünün altında
Donuyorum, soğuk rüzgar ellerimi biraz üşütüyor
Ve güçsüzlüğümle birlikte, artık ceplerimin içindeler
Ne tarafa bakarsam bakayım, günler yanımdan geçip gittiler
Hiçbir şey ama sen benim bir parçamsın
Hala seni hissetmek istiyorum
Ama sen o kadar parlaksın ki
İçgüdüsel olarak gözlerimi çeviriyorum
Zarafetinin ışığından
Senin hissinle uyumak istiyorum
Seni derinlerde görmek istiyorum
Bu sözler şimdi söylediğim şarkıyı oluşturdular
Aynı yolda eve dönüyorum, otobüs beni beşikteymişim gibi sallıyor
Gerçeğe dönüşmeyecekmiş gibi görünen bir rüya gördüm
Senin hissinle uyumak istiyorum
Seni derinlerde görmek istiyorum
O zamanda yaşanan şeylerin tekrarlarına hala alışamadım
Biraz daha olgun olabilseydim, ne söylerdim?
Hala yeterli değil
Hala kaybolup gitmeyecek
Masumiyet hala tutuşmuş ellerimizin avuç içinde
Kaybettiğimiz ne kadar güzel bir şey?
Biliyor oluşumuz ne kadar kötü
Yağmurun altındaymış gibi sırılsıklamım bu sözlerle
Hala yeterli değil
Hala söyleyemiyorum
Saydığım günlerde rüyalarımda gördüğüm elvedayı
Kaybettiğimiz ne kadar güzel bir şey?
Biliyor oluşumuz ne kadar kötü
Birbirimize hiç dokunmasaydık şu an gülümsüyor olur muyduk?
fuwasy✕
Aimer: Top 3
| 1. | カタオモイ (Kataomoi) |
| 2. | 残響散歌 (Zankyō sanka) |
| 3. | Ref:rain |
Idioms from "Ref:rain"
| 1. | 上の空 |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
fuwasy on discord