-
Remember Me → Duits vertaling
✕
Vertaling
Erinnere dich an mich
Bitte lass mich dir sagen,
Bille lass mich dir etwas sagen,
Wie sehr es schmerzt, dich in Tränen gehen zu sehen
Das tut weh, glaub mir
Bitte lass mich dich wiedersehen
Bitte lass mich dich wieder einatmen
Bleibe genau hier und halte mich noch einmal
Ehe deine Augen mich vergessen.
Halte inne, ehe dieser Moment zerbricht
Und warte, ehe du mich verläßt
Für unseren letzten Abschied will ich mich in deinen Augen sehen.
Erinnere dich an mich
Jedesmal wenn er dich berührt.
Erinnere dich an mich
Wenn er deine Träume wahr macht
Erinnere dich, ich träumte mit dir.
Erinnere dich an mich
Jedesmal wenn du deine Augen schließt
Erinnere dich an mich
Kannst du sagen, dass du ihn liebst,
So sehr wie ich dich immernoch liebe?
Was tue ich hier?
Wie hast du mich dazu gebracht, dich gehen zu lassen?
Wenn du weggehst
Tut es weh zu wissen, ass ich dir nicht fHolgen kann.
Wenn er sagt, dass er dich liebt,
Dann wünsche ich, dass ich er wäre
Und mit jedem meiner Atemzüge
Höre ich die Worte, die wir nicht sagen konnten.
Halte inne, ehe dieser Moment zerbricht
Und warte, ehe du mich verläßt
Für unseren letzten Abschied will ich mich in deinen Augen sehen.
Erinnere dich an mich
Jedesmal wenn er dich berührt.
Erinnere dich an mich
Wenn er deine Träume wahr macht
Erinnere dich, ich träumte mit dir.
Erinnere dich an mich
Jedesmal wenn du deine Augen schließt
Erinnere dich an mich
Kannst du sagen, dass du ihn liebst,
So sehr wie ich dich immernoch liebe?
Wenn wir zurückgehen und die Dinge ändern könnten
Würden wir warten um zu sehen
Ob die Liebe stark wäre, wenn wir schwach sind?
Wenn wir zurückgehen und die Dinge ändern könnten
Könnten wir vielleicht die fehlenden Worte für eine zweite Chance finden.
Bitte mich, zu bleiben,
Hab keine Angst
Geh nicht weg
Es könnte sich etwas ändern.
Erinnere dich an mich
Jedesmal wenn er dich berührt.
Erinnere dich an mich
Wenn er deine Träume wahr macht
Erinnere dich, ich träumte mit dir.
Erinnere dich an mich
Jedesmal wenn du deine Augen schließt
Erinnere dich an mich
Kannst du sagen, dass du ihn liebst,
So sehr wie ich dich immernoch liebe?
bedankt! ❤ | ||
2 maal bedankt |
Ingediend door Kiki55 op 2017-06-21
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van dhani.ramirez .
✕
Pablo Alborán: Top 3
1. | Solamente tú |
2. | Saturno |
3. | Por fin |
Idioms from "Remember Me"
1. | before one's time |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
The songs I translate are the songs I love. They helped me to learn languages. Wishing that the translation will bring the meaning to others who maybe just loved the tune.