✕
Vertaling
Стеклянный стакан
Где-то разбился стакан,
На тысячу осколков разлетаясь,
Эхом вторило этому даже небо.
Стоял он на полке в углу одиноко,
Давным-давно никому был не нужен.
Уж только с собой иногда вёл беседу.
Не была жизнь его лёгкой,
Наполовину пустой, наполовину полной.
Уединённо, одиноко летела она,
К трагической последней полной.
Ещё представил себе разок,
Что со всеми он чокнется снова.
И закрыл глаза свои радостно,
Но раскололось стеклянное сердце.
Где-то разбился стакан,
На тысячу осколков разлетаясь,
Каждый осколок – яркая память о чём-то.
Видел много радостных лиц,
Знал бережно хранимые тайны,
Слышал много чудесных рассказов.
Не была жизнь его лёгкой,
Наполовину пустой, наполовину полной.
Уединённо, одиноко летела она,
К трагической последней полной.
Ещё представил себе разок,
Что со всеми он чокнется снова.
И закрыл глаза свои радостно,
Но раскололось стеклянное сердце.
Где-то разбился стакан,
На тысячу осколков разлетаясь,
На мелкие хрусталики рассыпалось прошлое.
Сколько кусочков – столько лучших друзей,
Столько пламенных слов,
Свет их уже потускнел, угасает.
Не была жизнь его лёгкой,
Наполовину пустой, наполовину полной.
Уединённо, одиноко летела она,
К трагической последней полной.
Ещё представил себе разок,
Что со всеми он чокнется снова.
И закрыл глаза свои радостно,
Но раскололось стеклянное сердце.
bedankt! ❤ | ||
2 maal bedankt |
Ingediend door P Tolja op 2018-11-09
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van Roman Vengersky .
✕
Kárpátia: Top 3
1. | Horthy Miklós Katonája Vagyok |
2. | Erdély-induló |
3. | Lesz-lesz-lesz! |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Tolja
Rol: Super Member
Bijdragen:124 vertalingen, 17 nummers, 520 keer bedankt, heeft 48 vertaalverzoeken voltooid, heeft 28 leden geholpen, heeft 13 maal een transcriptie gemaakt, heeft 6 idiomen geplaatst, heeft 5 idiomen uitgelegd, heeft 117 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Russisch, vloeiend Hongaars, beginnend Engels, Spaans, Duits