LT → Engels, Frans, Italiaans → Alice in Wonderland (OST) → אין יום הולדת שמח [The Un-birthday Song] → Transliteratie
-
אין יום הולדת שמח [The Un-birthday Song] → Transliteratie
2 vertalingenTransliteratie, Engels
✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
אין יום הולדת שמח [The Un-birthday Song]
(אם אין כל התנגדות, נשיר יחדיו בקול אחד
אין-יום-הולדת שמח
אין-יום-הולדת שמח
אין-יום-הולדת שמח
הידד!)
אין-יום-הולדת שמח
לך
ולי?
ולי
לך
אין-יום-הולדת שמח
לך
לך?
ולי
ולי
נרים נא לחיינו עוד קנקן אחד של תה
אין-יום-הולדת שמח לשנינו
אין-יום-הולדת שמח
גם לי?
גם לך
אין-יום-הולדת שמח
יש לי?
כן, לך
עכשיו הביעי משאלה
איתך יחדיו נשמח
אין-יום-הולדת שמח גם לך
Ingediend door Thomas222 op 2018-04-09
Laatst bewerkt door Miley_Lovato op 2020-07-06
Transliteratie
Ein Yom Huledet Sameach
(Im ein kol hitnagdut, nashir yachdav bekol echad
Ein-yom-huledet sameach
Ein-yom-huledet sameach
Ein-yom-huledet sameach
Heidad!)
Ein-yom-huledet sameach
Lecha
Veli?
Veli
Lecha
Ein-yom-huledet sameach
Lecha
Lecha?
Veli?
Veli
Narim na lechaiyenu od kankan echad shel teh
Ein-yom-huledet sameach lishneinu
Ein-yom-huledet sameach
Gam li?
Gam lach
Ein-yom-huledet sameach
Yesh li?
Ken, lach
Achshav habi'i mish'ala
Itach yachdav nismach
Ein-yom-huledet sameach gam lach
bedankt! ❤ | ||
Ingediend door Thomas222 op 2019-01-20
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van Sailor PokeMoon2 .
✕
Alice in Wonderland (OST): Top 3
1. | En Mi País De Ilusión [In a World of My Own] |
2. | Nichtgeburtstag [The Unbirthday Song] |
3. | Capitan Libeccio e la maratonda [The Sailor's Hornpipe / Caucus Race] |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Translator and Editor
Naam: Thomas
Rol: Moderator
Bijdragen:2292 vertalingen, 1782 transliteraties, 1656 nummers, 2 collections, 17817 keer bedankt, heeft 2386 vertaalverzoeken voltooid, heeft 524 leden geholpen, heeft 640 maal een transcriptie gemaakt, heeft 88 idiomen geplaatst, heeft 118 idiomen uitgelegd, heeft 1202 reacties geplaatst, heeft 16 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Hebreeuws, vloeiend Engels
Ch = Kh