thank you for your translation
✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
아름다운 사람
장난감을 받고서
그것을 바라보고
얼싸 안고 기어이
부셔 버리는
내일이면 벌써
그를 준 사람조차
잊어버리는 아이처럼
오 오 오 아름다운 나의 사람아
당신은 내가 드린
내 마음을
고운 장난감처럼
조그만 손으로
장난하고서
내 마음이
고민에 잠겨 있는
돌보지 않는
나의 여인아
나의 사람아
오 아름다운
나의 사람아
돌보지 않는
나의 여인아
나의 사람아
오 아름다운
나의 사람아
장난감을 받고서
그것을 바라보고
얼싸 안고 기어이
부셔 버리는 내일이면
벌써 그를 준 사람조차
잊어버리는 아이처럼
오 오 오 아름다운 나의 사람아
당신은 내가 드린
내 마음을
고운 장난감처럼
조그만 손으로
장난하고서
내 마음이 고민에
잠겨 있는
돌보지 않는
나의 여인아
나의 사람아
오 아름다운
나의 사람아
돌보지 않는
나의 여인아
나의 사람아
오 아름다운
나의 사람아
아름다운 나의 사람아
아름다운
나의 사람아
Ingediend door Aisharozzey op 2020-04-01
Vertaling
Beautiful Person
Who receives a toy
and looks at it,
hugs it,
and breaks it down,
Who forgets tomorrow
even the person who gave it to him
Like a child
Oh oh oh My beautiful person
You play
my heart
that I gave
with your little hand
like a toy,
Who doesn't care
even my heart
is troubled
My lady
My person
Oh beautiful
My person
Who doesn't care
My lady
My person
Oh you beautiful
my person
Who receives a toy
and looks at it,
hugs it, and
breaks it down,
Who forgets tomorrow even the person
who gave it to him, like a child
Oh oh oh beautiful my person
You play
my heart
that I gave
with your little hand
like a toy
Who doesn't care
even my heart
is troubled
My lady
My person
Oh you beautiful
my person
Who doesn't care
My lady
My person
Oh you beautiful
my person
Beautiful my person
Beautiful
my person
bedankt! ❤ | ||
1 keer bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
Aisharozzey | 3 jaar 12 maanden |
Ingediend door FermionA op 2020-04-02
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van Aisharozzey .
✕
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: FermionA
Rol: Expert
Bijdragen:232 vertalingen, 3 transliteraties, 92 nummers, 2 collections, 465 keer bedankt, heeft 8 vertaalverzoeken voltooid, heeft 7 leden geholpen, heeft 3 maal een transcriptie gemaakt, heeft 11 reacties geplaatst
Homepage: ko-fi.com/kolyafermin
Talen: moedertaal Koreaans, vloeiend Koreaans, gevorderd Engels, halfgevorderd Duits, Russisch, beginnend Servisch, Oekraïens
I really don't care about my translations. If the author of this translation is me, feel free to use it. (CC0) 제가 한 모든 번역들엔 저작권 따위 없음.