Advertisements

Please help to translate "Afrika"

Nederlands

Afrika

Zij was een zwarte koningin, zij deed me dromen
Van verre landen en van kleur in mijn bestaan
Maar net toen wij elkaar nooit meer zouden verlaten
Was er een wet die zei dat zij toen
Terug naar haar land moest gaan

Zij woont nu in Afrika, Afrika

Al wat ons toen nog overbleef waren de brieven
Die na een tijd berichtten van een volk in nood
En op TV zie ik die harde wrede beelden
Dan denk ik "Was ik nu maar bij haar"
Maar ik sta machteloos

Want zij woont in Afrika, Afrika
Ze woont nu in Afrika, Afrika

Whoa! Whoa! Afrika

Zal ze ooit nog durven dromen
Daar in dat mooie arme land?
Wie kan nog ongevoelig blijven?
Wie kijkt naast die ogen?

Afrika, whoa!
Ze woont nu in Afrika, Afrika
Ze woont nu in Afrika

Zij woont nu in Afrika

Submitter's comments:

This song talks about the immigration policy of the Belgian CVP government in 1993, exactly Paula D'Hondt, who was the Royal Commissioner working on the subject.

Reacties