-
Anyone I want to be → Spaans vertaling
✕
Vertaling
Cualquier persona que quiera ser
Solía vivir en la sombra.
Ahora no tengo miedo de arriesgarlo todo.
Puedo hablar un poco más fuerte,
con la potencia de una tormenta.
Soy desafiante
Cada día me siento más y más fuerte.
Cuando mi corazón mantiene el ritmo,
no diré "para", no voy a decir "quédate quieto".
Quiero volar en el viento.
Puedo ser quien quiera ser.
Estoy volando a una tierra desconocida.
Llegaré donde mis ojos no puedan ver.
Solo quiero gritar a todo pulmón,
gritarlo desde la azotea ruidosamente.
Hablo con el corazón, y sé que puedo ser
cualquier persona que quiera ser.
La vida nunca es realmente negra o blanca.
Hay más de lo que se ve a simple vista.
Hablo en mi mente y ahora sé que puedo ser
cualquier persona que quiera ser
Un minuto o dos, me estoy acercando a mi objetivo.
No estoy eligiendo ningún atajo.
Sostengo mi timón con fuerza.
Puedo conquistar cualquiera de estas montañas.
Soy desafiante.
Seré yo misma, aunque el mundo
ya haya decidido algo más para mí.
Voy a decir "para", voy a decir "paso".
Quiero volar en el viento.
Puedo ser quien quiera ser.
Estoy volando a una tierra desconocida.
Dam, daram, daram, daram
El mundo se está separando en un millón de colores.
Escondo el tesoro más precioso en mis manos.
Incluso si voy a correr contra el viento,
sé que si puedo hacerlo, tú también puedes.
La vida no es blanca o negra.
Ahora aprovecho cada oportunidad.
Incluso si voy a correr contra el viento,
sé que si puedo hacerlo, tú también puedes.
Anteayer todavía me sentía insegura.
Sentí una especie de miedo que me despertó.
Solo un momento es suficiente para poder
bloquear el pasado.
Anteayer todavía me sentía insegura.
Sentí una especie de miedo que me despertó.
Solo un momento es suficiente para poder ...
Oooh, ooowww, oooh,
Dam, daram, daram, daram
La vida nunca es realmente negra o blanca.
Hay más de lo que se ve a simple vista.
Hablo en mi mente y ahora sé que puedo ser
cualquier persona que quiera ser
bedankt! ❤ | ||
5 maal bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 5 keer bedankt
Ingediend door D_000 op 2018-11-21
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van Kasia19160 .
✕
Wil je alsjeblieft "Anyone I want to be" vertalen?
Collecties met "Anyone I want to be"
1. | Junior Eurovision Song Contest 2018 (JESC 2018) |
2. | Junior Eurovision Song Contest (Winners) |
3. | France's all 12 points in Junior Eurovision |
Roksana Węgiel: Top 3
1. | Anyone I want to be |
2. | Dobrze Jest, Jak Jest |
3. | Nowy dzień |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Para realizar esta traducción me he basado en la traducción al inglés realizada por DarkJoshua