-
Bir Günah Gibi → Frans vertaling
✕
Vertaling
Comme un péché
Une page se détache du temps
Quand tu te sépares de moi
Ton amour, dès le début,
J'en craignais la fin
Comme un péché, je t'ai caché
Personne ne m'a vue avec toi
Mes yeux riaient alors que je pleurais intérieurement
Comme un péché, je t'ai caché
Ni aujourd'hui, ni demain
Je n'ai aucune attente
Les photos qui m'enviaient ce jour-là
Ont jauni
Comme un péché, je t'ai caché
Personne ne m'a vue avec toi
Mes yeux riaient alors que je pleurais intérieurement
Comme un péché, je t'ai caché
(×2):
Mes yeux riaient alors que je pleurais intérieurement
Comme un péché, je t'ai caché
Je t'ai caché, caché
bedankt! ❤ | ||
2 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
Olvido | 2 jaar 2 maanden |
ArthurDion | 4 jaar 1 maand |
Ingediend door purplelunacy op 2020-02-19
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van ArthurDion .
✕
Wil je alsjeblieft "Bir Günah Gibi" vertalen?
Ajda Pekkan: Top 3
1. | Bambaşka Biri |
2. | Haykıracak Nefesim Kalmasa Bile |
3. | Viens dans ma vie |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Lisa
Rol: Moderator buiten dienst
Bijdragen:5535 vertalingen, 57 transliteraties, 1170 nummers, 1 collection, 64840 keer bedankt, heeft 2364 vertaalverzoeken voltooid, heeft 882 leden geholpen, 1 transcriptieverzoek voltooid., heeft 42 idiomen geplaatst, heeft 3 idiomen uitgelegd, heeft 295 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Frans, gevorderd Engels, Russisch, Spaans, halfgevorderd Italiaans, beginnend Fins, Duits, Japans, Turks