-
Brave Heart → Duits vertaling
- •
✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Brave Heart
逃げたりあきらめるコトは 誰も
一瞬あればできるから 歩き続けよう
君にしかできないコトがある 青い星に
光が失くせぬように
つかめ!描いた夢を
まもれ!大事な友を
たくましい自分になれるさ
知らないパワーが宿る ハートに火がついたら
どんな願いも 嘘じゃない
きっと叶うから… show me your brave heart
晴れの日ばかりじゃないから たまに
冷たい雨も降るけれど 傘ひろげよう
生き方に地図なんかないけど だから自由に
どこへだって行ける 君も
はしれ!風より速く
めざせ!空より遠く
新しい自分に逢えるさ
知らない勇気が眠る ハート気がついたら
胸の中のどしゃ降りも
きっと止むから… show me your brave heart
つかめ!眩しい明日を
まもれ!愛する人を
たくましい自分になれるさ
こわせ!弱気な君を
くずせ!ぶつかる壁を
熱い鼓動 武器になるから
believe in your heart
Ingediend door RealAchampnator op 2019-08-13
Vertaling
Tapferes Herz
Keiner kann weglaufen oder aufgeben.
Du brauchst nur eine Sekunde dafür, also gehe weiter.
Es gibt Dinge, die nur du auf dem blauen Planeten tun kannst.
Mögen dich das Licht am Leben erhalten.
Greife zu! Halte an dem Traum fest, den du gezeichnet hast!
Beschützen! Schütze deine Freunde.
Du kannst der Starke sein.
Eine Kraft, von der du nicht einmal weißt, dass du sie hast Wenn dein Herz brennt
Kein Wunsch ist eine Lüge
Ich werde es wahr machen... zeig mir dein tapferes Herz
Es gibt nicht nur sonnige Tage, sondern auch manchmal
Kalte Regnerische Tage, deshalb sollten wir unsere Regenschirme aufspannen
Laufe schneller als der Wind
Steige höher hinauf in den Himmel
Du wirst deinem Selbst begegnen
Der Mut, den du nicht kennst, ist das schlafende Herz, wenn du es erkennst
Und der Wolkenbruch in meinem Herzen
Wird sicher aufhören... zeig mir dein tapferes Herz
Greife zu, ergreife den glanzvollen Morgen
Beschütze die Menschen die du liebst
Du kannst stark sein, du kannst stark sein.
Lass mich! Du bist ein Schwächling.
Vergiss es! Du wirst gegen die Wand fahren
Dein Herz klopft heiß, es ist eine Waffe
Glaube an dein Herz
bedankt! ❤ | ||
1 keer bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 1 keer bedankt
Ingediend door RealAchampnator op 2022-11-08
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van SiHo_92 .
✕
Achampnator: Top 3
1. | Love is in the Air |
2. | Full Moon |
3. | Mama Laudaaa |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Rol: Banned User
Bijdragen:3261 vertalingen, 278 transliteraties, 4661 nummers, 107 collections, 9023 keer bedankt, heeft 111 vertaalverzoeken voltooid, heeft 43 leden geholpen, heeft 162 maal een transcriptie gemaakt, heeft 10 idiomen geplaatst, heeft 19 idiomen uitgelegd, heeft 1914 reacties geplaatst
Homepage:
Talen: moedertaal Duits, Duits (Nederduits), vloeiend Engels, halfgevorderd Japans, Spaans