LT → Vertaalverzoeken → Italiaans, Lombard, Venetan → Italian Folk

Wil je alsjeblieft "Cc'è la luna n menzu ô mari" vertalen?

Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten

Cc'è la luna n menzu ô mari

Cc'è la luna n menzu ô mari
mamma mia m'â maritari.
Figghia mia, a cu t'â dari?
Mamma mia pìnzacci tu
 
Si cci dugnu lu barberi 1
iḍḍu va, iḍḍu veni,
u rasolu n manu teni.
Si cci pigghia la fantasìa
mi rasulìa la figghia mia
 
O mammà, pisci frittu baccalà
o mammà, pisci frittu baccalà
 
Figghia mia, a cu t'â dari?
 
Mamma mia pìnzacci tu.
Si cci dugnu u falignami 2
 
Iḍḍu va, iḍḍu veni
u chianozzu n manu teni.
Si cci pigghia la fantasìa
mi chianuzzulìa la figghia mia.
 
O mammà, pisci frittu baccalà
o mammà, pisci frittu baccalà.
 
Figghia mia a cu t'â dari?
Mamma mia pìnzacci tu.
Si cci dugnu lu scarparu 3
iḍḍu va, iḍḍu veni,
u marteḍḍu n manu teni.
Si cci pigghia la fantasìa
mi martiḍḍìa la figghi mia.
 
O mammà, pisci frittu baccalà
o mammà, pisci frittu baccalà.
 
Figghia mia a cu t'â dari?
Mamma mia pìnzacci tu.
Si cci dugnu u zappunaru 4
iḍḍu va, iḍḍu veni,
u zappuni n manu teni.
Si cci pigghia la fantasìa
mi zappulìa la figghia mia.
 
O mammà, pisci frittu baccalà
o mammà, pisci frittu baccalà.
Figghia mia a cu t'â dari?
Mamma mia pìnzacci tu.
Si cci dugnu u vucceri 5
iḍḍu va, iḍḍu veni,
a sasizza n manu teni.
Si cci pigghia la fantasìa
mi sasizzìa la figghia mia.
 
O mammà, pisci frittu baccalà
o mammà, pisci frittu baccalà.
 
Figghia mia a cu t'â dari?
Mamma mia pìnzacci tu.
Si cci dugnu u pisciarolu 6
iḍḍu va, iḍḍu veni,
e lu pisci n manu teni.
Si cci pigghia la fantasìa
mi pisciulìa la figghia mia.
 
O mammà, pisci frittu baccalà
o mammà, pisci frittu baccalà.
 
Figghia mia a cu t'â dari?
Mamma mia pìnzacci tu.
Si cci dugnu u nzalataru 7
iḍḍu va, iḍḍu veni,
sempri u citrolu n manu teni.
Si cci pigghia la fantasìa
ti citrulìa figghiuzza mia
 
  • 1. Barber.
  • 2. Carpenter.
  • 3. Shoemaker.
  • 4. Farmer.
  • 5. Butcher.
  • 6. Fisherman.
  • 7. Gardner.
Translation
 
Login of registreer om een vertaling te plaatsen.
Vertalingen van "Cc'è la luna n menzu ô mari"
Engels
Frans
Italiaans
Spaans
Turks
Gegeven reacties
↑↓