Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
  • EXO

    Cosmic Railway → Russisch vertaling

Deel
Lettertypegrootte
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Swap languages

Cosmic Railway

生まれおちる場所 選べないなんて
思い過ごしさ そうじゃないんだ
遠い宇宙の果てに 彷徨いながら
ボク達は望んで ここに来たのさ
 
導くようなMoonlight 織りなす日々を
くぐり抜けて今 逢いに行くんだ
 
Cosmic Railway この想いのせて行け
Cosmic Railway 愛しいキミのもとへ
煌めく星空で 待ち合わせして
時の彼方で逢おう
 
傷ついた時も 泣けないキミが
心許せる 場所になりたい
誰にも見せない 弱さを全部
さらけ出しても もういいんだよ
 
見守るようなMoonlight 突き刺す日々ごと
抱きしめてあげる すべて預けて
 
Cosmic Railway この想いのせて行け
Cosmic Railway 愛しいキミのもとへ
見上げる星空は ボクらを繋いでる
何度も巡り逢おう
 
Dramatic train
加速して ボクを乗せて(キミを乗せて)
星屑の中 Oh
微笑むようなFull moonに
大きく手を振って
遥かな旅路を行こう Yeah
 
Cosmic Railway この想いのせて行け
Cosmic Railway 愛しいキミのもとへ
煌めく星空で 待ち合わせして
時の彼方で逢おう
 
Cosmic Railway この想いのせて行け
Cosmic Railway 愛しいキミのもとへ
見上げる星空は ボクらを繋いでる
何度も巡り逢おう
 
Vertaling

Космическая железная дорога.

Я не могу выбрать место, где рождаться.
Это было бы неприемлемо.
Пока бродил по далеким краям вселенной,
Мое сердце звало меня сюда.
 
Лунный свет связывает всю бесконечность дней
Пройди через него и перенесись
 
Космическая железная дорога. Иди с этой мыслью.
Космическая железная дорога. Связывает нашу любовь.
На твоем пути ты будешь любоваться блеском миллиардов звезд.
Мы встретимся в дали времен.
 
Ты не плачешь, когда больно.
Но знай, я могу быть твоим пристанищем. Могу забывать.
Ты не показываешь никому свои слабости.
Но знай, нет ничего страшного в том, чтобы раскрыться.
 
Лунный свет проникает внутрь нас, видит все.
Я прочувствую и прикоснусь ко всем глубинам твоей души.
 
Космическая железная дорога. Иди с этой мыслью.
Космическая железная дорога. Связывает нашу любовь.
Небо, усыпанное звездами, на которое я смотрю, связывает нас.
Мы будем встречаться снова и снова.
 
Судьбоносный поезд
Мчится летит навстречу мне (тебе)
О посреди звездной пыли, падающей словно дождь,
Под полной луной, чей взгляд словно улыбка,
Мы вскинем наши руки.
Отправимся вместе в далекое путешествие. Да.
 
Космическая железная дорога. Иди с этой мыслью.
Космическая железная дорога. Связывает нашу любовь.
На твоем пути ты будешь любоваться блеском миллиардов звезд.
Мы встретимся в дали времен.
 
Космическая железная дорога. Иди с этой мыслью.
Космическая железная дорога. Связывает нашу любовь.
Небо, усыпанное звездами, на которое я смотрю, связывает нас.
Мы будем встречаться снова и снова.
 
De auteur van de vertaling heeft om een proeflezing gevraagd.
Dit betekent dat hij/zij graag correcties, suggesties etc over de vertaling ontvangt.
Als je de beide hier gebruikte talen beheerst, ben je van harte welkom om hieronder in een reactie commentaar te geven.
Gegeven reacties