Please help to translate "Dat heb jij gedaan"

Nederlands
Nederlands
A A

Dat heb jij gedaan

Gisteren zat ik hier met een vriend
We hadden het over toen ik jou verliet
Al best lang geleden
Toch te lang gewacht
We hadden het over je ziel en je kracht
Hoe jij dat zo zag dan
Hoe jij je gedroeg
Nee, voor jou was er nooit iemand genoeg
Jij was het speciaalst, deed nog nooit iets verkeerd
Met gesloten ogen
Bekeek ik het weer
 
Hoe ik toen een meisje was
Jij een vreselijke droom
Had mezelf het gezegd
En mezelf het beloofd
Had het afgesloten, weg met verdriet
En ik zou het vergeten
Maar dat lukt me weer niet
Want de pijn die blijft, het zit dieper dan dat
Ik zou een moord doen
Zodat ik je woorden vergat
Want dat klotegevoel dat toen is ontstaan
Dat gaat nooit meer weg
En dat heb jij gedaan
 
Gisteren kwam er een besef
Jij duwde iedereen ver van me weg
En dingen die jij tegen me zei
Dat vrienden me haatten, maar jij hield van mij
Je uitspraken waren zo goed als gestoord
Vooral met een slok op, dan draaide je door
En makkelijk praten, had weg moeten gaan
Maar graag had ik nog zoveel anders gedaan
 
Hoe ik toen een meisje was
Jij een vreselijke droom
Had mezelf het gezegd
En mezelf het beloofd
Had het afgesloten, weg met verdriet
En ik zou het vergeten
Maar dat lukt me weer niet
Want de pijn die blijft, het zit dieper dan dat
Ik zou een moord doen
Zodat ik je woorden vergat
Want dat klotegevoel dat toen is ontstaan
Dat gaat nooit meer weg
En dat heb jij gedaan
 
Je hebt me beschadigd
Met de pijn van je verzopen daden
En zo heb je me achtergelaten
Je lijkt wel ziek, heb je dat in de gaten?
Je hebt me beschadigd
Met de pijn van je verzopen daden
En zo heb je me achtergelaten
Je lijkt wel ziek, heb je dat in de gaten?
 
Hoe ik toen een meisje was
Jij een vreselijke droom
Had mezelf het gezegd
En mezelf het beloofd
Had het afgesloten, weg met verdriet
En ik zou het vergeten
Maar dat lukt me weer niet
Want de pijn die blijft, het zit dieper dan dat
Ik zou een moord doen
Zodat ik je woorden vergat
Want dat klotegevoel dat toen is ontstaan
Dat gaat nooit meer weg
En dat heb jij gedaan
 
Duits

 

Login or register to post translation
Vertalingen van "Dat heb jij gedaan"
Reacties