Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
  • Mickael Carreira

    Diz que não → Engels vertaling

Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

Diz que não

[Refrão: Lexa]
Eu não sou mais uma daquelas que você quer
Se você quer rolê, vai procurar outra mulher
Vem de conversa boba, só dá pra tirar o pé
Então sai, sai, sai da minha vida, vai
 
[Verso 1: Mickael Carreira]
Ela diz que eu não dou valor, oh
Diz que entre nós não há amor, oh
Mas eu sei que ela ainda pensa em mim (Aham)
Apesar de dizer que chegou o fim
 
[Pré-Refrão: Mickael Carreira]
Mas eu sei que não-ão-ão
Eu sei que não-ão-ão
Mas eu sei que não-ão-ão (Não, não)
Eu sei que não-ão-ão
 
[Refrão: Lexa]
Eu não sou mais uma daquelas que você quer (Não mesmo, hein?)
Se você quer rolê, vai procurar outra mulher
Vem de conversa boba, só dá pra tirar o pé
Então sai, sai, sai da minha vida, vai
 
[Verso 2: Lexa]
Eu sou sapequinha demais pra você, é
Todos me querendo e você vai me perder, é
Eu sou poderosa demais pra você
Amor, acorda agora ou você pode esquecer, é
 
[Pré-Refrão: Mickael Carreira]
Mas eu sei que não-ão-ão
Eu sei que não-ão-ão
 
[Refrão: Lexa]
Eu não sou mais uma daquelas que você quer (Não)
Se você quer rolê, vai procurar outra mulher (Vai, vai)
Vem de conversa boba, só dá pra tirar o pé
Então sai, sai, sai da minha vida, vai (Sai, sai)
 
[Ponte: Lexa & Mickael Carreira]
Eu não sou mais uma, não (Não)
Eu sei que não-ão-ão (Não mesmo, hein? Não, não)
Eu não sou mais uma, não (Mais uma, não)
Eu sei que não-ão-ão (Vai, vem, vai, vem!)
 
[Refrão: Lexa]
Eu não sou mais uma daquelas que você quer (Vai)
Se você quer rolê, vai procurar outra mulher (Ah, é?)
Vem de conversa boba, só dá pra tirar o pé
Então sai, sai, sai da minha vida, vai
 
[Outro: Mickael Carreira & Lexa]
Mas eu sei que não-ão-ão (Vai, vai, vai, vai)
Mickael!
Eu sei que não-ão-ão
Lexa!
Brasil, Portugal
Eu sei que não-ão-ão
Portugal, Brasil
É isso aí!
Eu sei que não-ão-ão
Segura essa conexão, hein?
 
Vertaling

Say no

Chorus: Lexa
I'm not one more of those women you want
If you don't want this to be serious, go look for another woman
Coming with sweet talk, you can only leave
So get out of my life, go
 
Verse 1: Mickael Carreira
She says I won't value, oh
Says that between us there's no love
But I know she still thinks about me
Even though she says it's over
 
Pre-chorus: Mickael Carreira
But I know it's not
I know it's not
But I know it's not (no, no)
I know it's not
 
Chorus: Lexa
I'm not one more of those women you want (Really I'm not)
If you don't want this to be serious, go look for another woman
Coming with sweet talk, you can only leave
So get out of my life, go
 
Verse 2: Lexa
I'm too crazy for you
Everybody wants me and you're gonna lose me, right
I'm too powerful for you
Baby, wake up now or you can just let it go, right
 
Pre-chorus: Mickael Carreira
But I know it's not
I know it's not
 
Chorus: Lexa
I'm not one more of those women you want (Really I'm not)
If you don't want this to be serious, go look for another woman
Coming with sweet talk, you can only leave
So get out of my life, go (get out, get out)
 
Bridge: Lexa and Mickael Carreira
I'm not one more, no
I know it's not (It's really not, hein? No)
I'm not one more, no (One more)
I know it's not (go, come, go, come)
 
Chorus: Leza
I'm not one more of those women you want
If you don't want this to be serious, go look for another woman
Coming with sweet talk, you can only leave
So get out of my life, go
 
Outro: Mickael Carreira and Lexa)
I know it's not (Go, go)
Mickael!
I know it's not
Lexa
Brasil, Portugal
I know it's not
Portugal, Brasil
That's it
I know it's not
Take this connection, right
 
Gegeven reacties