-
Duerme tranquila → Roemeens vertaling
3 vertalingenEngels+2 meer, Roemeens, Tsjechisch
✕
Vertaling
Dormi Liniștit
Dă-mi tandrețea
a sufletului tău alb
dă-mi toată frica
ce o ai înăuntru
dormi pe pieptul meu
Lasă viața
continuă să se învârtă
plângi când vrei
astfel încât pedeapsa
să iasă pe ușă
și astfel ne putem
iubi ... curat
Dormi liniștit
pretinde că nu este nimeni
în această cameră
dacă soarta ne-a pus în acest spațiu
Îl respect
Dormi liniștit
Știu că ai ajuns să treci
peste un eșec
Sper doar că lumina asta
ce e in burta ta
Îl văd în brațe
... doarme liniștit
Dă-mi privilegiul
să simt că sunt
sămânța sfântă care fecundă în tine
dă-mi toată frica
și astfel ne putem iubi fără complexe
Dormi liniștit
pretinde că nu este nimeni
în această cameră
dacă soarta ne-a pus în acest spațiu
Îl respect
Dormi liniștit
Știu că ai ajuns să treci
peste un eșec
Sper doar că lumina asta
ce e in burta ta
Îl văd în brațe
... doarme liniștit
... doarme liniștit
bedankt! ❤ | ||
2 maal bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 2 keer bedankt
Ingediend door RamonaR op 2020-10-04
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van panagabriel2000 .
✕
Alejandro Fernández: Top 3
1. | Hoy tengo ganas de ti |
2. | Me dediqué a perderte |
3. | Si tú supieras |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
RamonaR
Naam: Ramona R
Rol: Expert
Bijdragen:271 vertalingen, 78 nummers, 968 keer bedankt, heeft 206 vertaalverzoeken voltooid, heeft 71 leden geholpen, heeft 66 maal een transcriptie gemaakt, heeft 3 idiomen geplaatst, heeft 109 idiomen uitgelegd, heeft 12 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Roemeens, vloeiend Hongaars, Roemeens, beginnend Engels, Spaans