✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Fratelli
Di che reggimento siete
fratelli?
Parola tremante
nella notte
Foglia appena nata
Nell'aria spasimante
involontaria rivolta
dell'uomo presente alla sua
fragilità
Fratelli
Ingediend door Coopysnoopy op 2017-01-25
Vertaling
Fradèi
De quaeo bataglión sìo
fradèi?
Paroea tremula
nea note
Fògia pena nata
Ne l'aria ansimante
Invoeontaria rivolta
de l'omo cossiente dea so
deboessa
Fradèi
bedankt! ❤ | ||
2 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
doctorJoJo | 4 jaar 12 maanden |
alain.chevalier | 4 jaar 12 maanden |
Ingediend door Viola Ortes op 2019-04-04
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van doctorJoJo .
Wil je alsjeblieft "Fratelli" vertalen?
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Violaortes@gmail.com
Naam: Viola Ortes
Rol: Redacteur
Bijdragen:1825 vertalingen, 1 transliteration, 277 nummers, 4105 keer bedankt, heeft 906 vertaalverzoeken voltooid, heeft 229 leden geholpen, heeft 34 maal een transcriptie gemaakt, heeft 42 idiomen geplaatst, heeft 58 idiomen uitgelegd, heeft 567 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Italiaans, Venetan, vloeiend Frans, Engels, Spaans, Venetan, halfgevorderd Duits, beginnend Portugees