Reclame

Please help to translate "Hana Khanoom (حنا خانوم)"

  • Artiest: Ebi
  • Nummer: Hana Khanoom (حنا خانوم)
  • Verzoek: Perzisch → Perzisch
  • Submitter's comments:

    I am married to an Iranian, learning Persian, but cannot read true Farsi script. I would like the Persian translated into the Persian pronunciation in English letters. I don't know what that would be called, so I hope it makes sense. Would that be Persian in Latin / Roman alphabet? Thanks, in advance, for any help you can provide!

Perzisch
A A

Hana Khanoom (حنا خانوم)

حنا حنا، خانوم حنا، چه اسمیه اسم شما، ناز آهنگ بهاره
صدای نرم زمزمه، میون بارون و گله، بوی عاشقونه داره
 
عروسی ستاره‌ها تو اوج چشمای شما، یه افق منظره داره
برای پرواز دلم رو به حیات عاشقا، چشمتون پنجره داره
 
حنا خانوم دل من یه جای قصه انگار منتظر شما بود
پشت در باغ بهار اون همه آه و انتظار، به خاطر شما بود
 
حنا خانوم دل من یه جای قصه انگار منتظر شما بود
پشت در باغ بهار اون همه آه و انتظار، به خاطر شما بود
به خاطر شما بود
 
حنا حنا، خانوم حنا، هلهله‌ی قلب شما، ضرب نو برانه داره
برای رقصیدن دل، تو سینه ی چلچله‌ها، تا بخوای ترانه داره
 
برای بوسیدن یار، تو سایه بارون چنار، تب کودکانه داره
صدای آواز منه، تو کوچه پرسه می‌زنه، تا بخوای بهانه داره
 
حنا خانوم دل من یه جای قصه انگار منتظر شما بود
پشت در باغ بهار اون همه آه و انتظار، به خاطر شما بود
 
حنا خانوم دل من یه جای قصه انگار منتظر شما بود
پشت در باغ بهار اون همه آه و انتظار، به خاطر شما بود
به خاطر شما بود
 
Reacties