SindArytiy
Vrij, 16/07/2021 - 09:57
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
✕
Vertaling
Just an Illusion
What is it that makes you
Run after
Another you
So that you love yourself
Hey!
What makes you swim
Against the flow of time
To flounder deep down
In the riptides
What is it that makes you want to possess
To lock up
All these fickle images
In your own cage
It's just an illusion
Barely a feeling
That leads you along
And points
Where you go where you go
Just an illusion
Like a soap bubble
That gets near you
That you poke
And then goes away
and isn't there anymore
Where can I go (now)
Without giving you the idea
That we came back to you at all
That it's the same everywhere
Our secret just as much outside
As inside
Everything you see depends so much
On what you feel
It's just an illusion
Barely a feeling
That leads you along
And points
Where you go where you go
Just an illusion
Like a soap bubble
That gets near you
That you poke
And then goes away
and isn't there anymore
Nose pressed
To the icy window
Against the TV
You stick your hand in the jar
But it doesn't bring anything out
Don't you feel that what you want
Doesn't belong to you
What you see
And what you hold onto
Is just an illusion
Nothing more than a simulation
Your simulation
It's just an illusion
Barely a feeling
That leads you along
And points
Where you go where you go
Just an illusion
Like a soap bubble
That gets near you
That you poke
And then goes away
and isn't there anymore
Just an illusion
Barely a feeling
Nothing more than an impression
Just an illu
Just an illusion
(Just an illusion)
Hey!
Nothing more than an impression
Just an illu
Just an illusion
(Just an illusion)
Like a soap bubble
That gets near you
That you poke...
| bedankt! ❤ |  |  |
| 2 maal bedankt | ||
Ingediend door 
ikemenyyy op 2021-06-25
ikemenyyy op 2021-06-25Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van 
gilbertris .
gilbertris . Laatst bewerkt door ikemenyyy op 2021-07-19
ikemenyyy op 2021-07-19✕
Collecties met "Juste une illusion"
| 1. | Téléphone & Co à <3 [perso] |
Jean-Louis Aubert: Top 3
| 1. | Dis, quand reviendras-tu |
| 2. | Voilà, c'est fini |
| 3. | Alter égo |
Idioms from "Juste une illusion"
| 1. | Que dalle |
Gegeven reacties
Torpedo23 Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
EN: You may only reprint my translations with permission. Please contact me if you would like to post it to another site. Thank you!
HU: Kérem, a fordításaimat ne posztolja más weboldalakon, az engedélyem nélkül. Köszönöm szépen!
FR: Veuillez ne pas reposter mes traductions sur les autres sites sans permission. Merci!
My ko-fi, if you're feeling generous: https://ko-fi.com/betterhungarian