Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
Deel
Lettertypegrootte
Vertaling
Swap languages

Suudelman ruusulta sain

Merestä kohoova torni yksinäinen oon
Sä olet
valo joka eloon mut saa
Rakkautes
huuma mitä luonnollisin on
 
Tiesitkö sen,
sää luminen,
se silmäni avaa,
ja niin valos hohtavan nään
 
(Kertosäe)
Kulta, sä kuin suudelma ruusulta kivikon oot
Mitä enemmän sua saan sen kummempi olo
Nyt kun ruusus kukalla on
niin valosi kivikkoon käy
 
En sanoilla ilmaistua saa, yrittää voin vaan
Sä oot mun voima, nautinto, kipu, rakas
Oot kuin riippuvuus jota hallita mä voi en
Se onko tervettä lainkaan, rakas?  
 
Tiesitkö sen,
sää luminen,
se silmäni avaa,
ja niin valos hohtavan nään
 
(Kertosäe)
 
Suudelman ruusulta kivikon sain
Suudelman ruusulta sain
Suudelman ruusulta kivikon sain
Ja jos nyt kaatuisin näillä main
Suudelman ruusulta sain
...sen ruusulta kivikon sain
 
En sanoilla ilmaistua saa, yrittää voin vaan
Sä oot mun voima, nautinto, kipu, rakas
Oot kuin riippuvuus jota hallita mä voi en
Se onko tervettä lainkaan, rakas?  
 
Tiesitkö sen,
sää luminen,
se silmäni avaa,
ja niin valos hohtavan nään
 
(Kertosäe)
 
Kulta, sä kuin suudelma ruusulta kivikon oot
Mitä enemmän sua saan sen kummempi olo
Nyt kun ruusus kukalla on
niin valosi kivikkoon käy
 
Nyt kun ruusus kukalla on
niin valosi
kivikkoon käy
 
Originele teksten

Kiss From A Rose

Klik om de originele tekst te zien. (Engels)

Wil je alsjeblieft "Kiss From A Rose" vertalen?
Gegeven reacties
PääsukePääsuke
   Woe, 04/01/2023 - 19:39

[@Joshua Brunken] If you're interested, I reworked the translation from the ground up.