✕
Originele teksten
Mania
Öitä,
päiviä,
hiljaisia hetkiä
ei ole
on vain taakka,
jonka paino
alkaa olla liikaa
Kalmamäen alta kaivan
aurinkoa, kuuta, hiljaisuutta
elämän kehässä
selittämätöntä kiihkoa,
toivoa, halua
Maniamaniamaniamaniamaniamania
maniamaniamaniamaniamaniamania
maniamaniamaniamaniamaniamania
mania
Polkuja,
joita voisin kulkea
on liikaa,
en muista
mistä olen tulossa,
minne menossa
Ja joskus pääni sisällä
naksahtaa jotain, ja minä muistan
rivitaloasunnon,
vaimon, koiran ja lauantai-illat!
PääsukeVertaling
Mania
Nights,
days,
quiet moments
don't exist
There's only a burden
that has a weight
which is getting too heavy
Under the death hill I'm digging
the sun, the moon, silence
In the circle of life
inexplicable intensity,
hope, desire
Maniamaniamaniamaniamaniamania
maniamaniamaniamaniamaniamania
maniamaniamaniamaniamaniamania
mania
Paths
which I could walk
are too many
I can't remember
where I'm coming from,
where I'm going
And sometimes inside my head
something snaps and I remember
the rowhouse,
the wife, the dog, and Saturday evenings!
| bedankt! ❤ |  |  |
| 1 keer bedankt | ||
Ingediend door 
NiniusNunius op 2018-11-14
NiniusNunius op 2018-11-14Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van 
Johann262 .
Johann262 .✕
Kotiteollisuus: Top 3
| 1. | Minä olen |
| 2. | Vapaus johtaa kansaa |
| 3. | Helvetistä itään |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
If there's something you think needs to be corrected about my translations, feel free to message me.