✕
Vertaling
Mal diagnosticado
[Verso 1]
Do que tá falando, senhora,
Dizendo que vai me reprovar?
É só porque me odeia? Ah.
Quebrei as regras mesmo
E tô nem aí com o abuso
Dessa sala de aula infernal.
[Coro]
Talvez eu seja burro,
Talvez eu seja lerdo,
Talvez eu seja mal interpretado,
Mal diagnosticado, sou um fantasma, siga em frente.
[Drop]
[Verso 2]
Andei perdendo a confiança,
Achando que os meus pais me odiassem muito.
Por que você tinha de ter me dado madura?
E quando respondo mal
Por você ter sempre me colocado pra baixo,
Me sinto sempre o culpado.
[Coro]
Talvez eu seja burro,
Talvez eu seja lerdo,
Talvez eu seja mal interpretado,
Mal diagnosticado, sou um fantasma, siga em frente.
[Drop]
[Ponte musical]
Mas o tempo responde.
Não, ainda não está nem perto de acabar, pois a vida é minha
E não quero ficar carregando o seu peso.
E o seu ódio não vai ficar dizendo o que sou.
[Coro]
Talvez eu seja burro,
Talvez eu seja lerdo,
Talvez eu seja mal interpretado,
Mal diagnosticado, sou um fantasma, siga em frente.
[Drop]
bedankt! ❤ | ||
2 maal bedankt |
Ingediend door Thalyson Teixeira op 2019-03-23
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van Leroy Jenkings .
Laatst bewerkt door Thalyson Teixeira op 2020-01-10
✕
Unlike Pluto: Top 3
1. | Night Light |
2. | Everything Black |
3. | Worst In Me |
Idioms from "Misdiagnosed"
1. | lash out |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Rol: Expert
Bijdragen:373 vertalingen, 1 transliteration, 74 nummers, 650 keer bedankt, heeft 43 vertaalverzoeken voltooid, heeft 33 leden geholpen, heeft 2 maal een transcriptie gemaakt, heeft 7 idiomen geplaatst, heeft 8 idiomen uitgelegd, heeft 216 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Portugees, vloeiend Engels, gevorderd IPA, Spaans, halfgevorderd Galicisch, Galician-Portuguese, beginnend Italiaans, Latijn, Spaans (Oud Castilliaans)
Mensagem do artista Unlike Pluto:
"Essa música é super pessoal para mim. Quando eu era mais jovem, eu tinha professores que me tratavam horrivelmente só porque eu era uma criança hiperativa com transtorno do déficit de atenção. Pensei que fui estúpido e desnecessário durante a maior parte da minha vida até que entrei numa universidade melhor do que a maioria dos meus colegas de classe. Então, essa música é dedicada a ignorar as pessoas cruéis e malvadas em nossas vidas. SEJAMOS NÓS MESMOS PELO MENOS UMA VEZ."
_____________________________________
Leia sobre a hiperatividade mal diagnosticada:
http://www.alert-online.com/br/news/health-portal/hiperatividade-mal-dia...