Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
  • Milan Vasić

    Poleteo soko sivi → Engels vertaling

Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

Poleteo soko sivi

Poleteo soko sivi
Sa jelovih grana
Doleteo krstopolju
Do slavnih Dečana
 
Pusto li je ravno polje?
Magla božur krije
Bar ti pevaj moj sokole
Da mi žao nije
Bar ti pevaj moj sokole
Da mi žao nije
 
Oj sokole, ptico mila
Podari mi svoja krila, da se vinem u visinu
I nadletim Šar planinu (Šar planinu)
Oj sokole, ptico mila
Podari mi svoja krila, da zagrlim snežnu Šaru
Majku, oca, kuću staru
 
Otvorene stoje dveri
I Dečani sveti
Sve do neba pesmo moja
Sa sokolom leti
Sve do neba pesmo moja
Sa sokolom leti
 
Oj sokole, ptico mila
Podari mi svoja krila, da se vinem u visinu
I nadletim Šar planinu (Šar planinu)
Oj sokole, ptico mila
Podari mi svoja krila, da zagrlim snežnu Šaru
Majku, oca, kuću staru
 
Da zagrlim snežnu Šaru
Majku, oca, kuću staru
 
Vertaling

A gray falcon flew

A gray falcon flew
From fir branches
Flew to Krstopolje
To the famous Deçan
 
Is the field empty?
The fog hides the peony
My falcon at least you sing
That I don’t feel sorry
My falcon at least you sing
That I don’t feel sorry
 
Oh, falcon, sweet bird
Give me your wings, so I can soar high
And fly over Sharr Mountains (Sharr Mountains)
Oh, falcon, sweet bird
Give me your wings, so that I can hug snowy Sharr
My mother, my father, my old house
 
The gates are open
And the holy Deçan
My song, all the way to the sky
Fly with the falcon
My song, all the way to the sky
Fly with the falcon
 
Oh, falcon, sweet bird
Give me your wings, so I can soar high
And fly over Sharr Mountains (Sharr Mountains)
Oh, falcon, sweet bird
Give me your wings, so that I can hug snowy Sharr
My mother, my father, my old house
 
So that I can hug snowy Sharr
My mother, my father, my old house
 
Gegeven reacties