✕
Vertaling
Joue-la
[Intro : J Balvin & Farruko]
Hé Rvssian ! (na-na-na, na-na-na, na-na-na)
J Balvin, mec (hahahaha)
Leggo, leggo (na-na-na, na-na-na, na-na-na)
Jeune Rvssian (na-na-na, na-na-na, na-na-na)
Farru' !
[Pré-Chorus : J Balvin & Farruko]
Ce n'est pas une coïncidence
Quand tu vois ce qu'il y a derrière
Parce que quand le DJ s'inspire de la basse,
Tu ne veux jamais t'arrêter (pu-pu-pu-pum !)
Farru' !
[Refrain: Farruko & J Balvin]
Joue-la (joue-la),
Reggaeton pour qu'elle danse (danse)
Pour qu'elle se détende (se détende, haha)
Ne change pas la musique (change)
Joue-la (joue-la),
Reggaeton pour qu'elle danse (danse, prr !)
Pour qu'elle se détende (se détende)
Ne change pas la musique (change ; Farru ! pri-yah-yah-yah)
[Couplet 1 : Farruko]
Attache ta ceinture, on décolle
L'atmosphère est agréable et on peut danser au son de la musique
Elle dit qu'elle est timide et je veux tester ça (woo)
Si elle ne se détache pas par un crochet, elle le fera par un autre crochet
Frotte tes cellules cérébrales ensemble, mais ne tombe pas dans le coma (woo)
A cause des drogues que j'ai prises, j'ai l'impression d'être en caoutchouc
Quand je danse, je suis si détendu que mon esprit ne raisonne plus
Et si elle s'enhardit, ça va exploser ici (eh-oh, prr !)
[Pré-Refrain: Farruko]
C'est agréable de danser, de se détendre avec de la drogue (drogue)
Détends-toi, lâche-toi, fais ce que tu veux (pu !)
[Refrain: Farruko & J Balvin]
Joue-la (joue-la),
Reggaeton pour qu'elle danse (laisse-la danser)
Pour qu'elle se détende (se détende)
Ne change pas la musique (ne la change pas)
Joue-la (joue-la), Reggaeton pour qu'elle danse (laisse-la danser)
Pour qu'elle se détende (se détende)
Ne change pas la musique (ouais ouais)
[Couplet 2 : J Balvin]
Voici le propriétaire de la recette (wuh !)
Il joue du reggaeton et tu casses ton régime
Rien n'est interdit, elle a l'esprit ouvert (elle le sait)
Je ne veux pas un morceau, je te veux entièrement, (ouais ouais)
T'es jour et nuit (jour)
Indépendante, elle n'a pas besoin de compagnie (compagnie)
Elle est décente, mais seulement dans la journée (dans la journée)
Parce que la nuit, elle soulage l'envie qu'elle avait (elle avait ; Leggo)
[Pré-Refrain: J Balvin & Farruko]
Ce n'est pas une coïncidence (coïncidence)
Quand tu vois ce qu'il y a derrière (ce qui est derrière)
Parce que quand le DJ s'inspire de la basse, on ne veut jamais s'arrêter (on ne veut jamais s'arrêter)
[Refrain: Farruko & J Balvin]
Joue-la (joue-la),
Reggaeton pour qu'elle danse (danse)
Pour qu'elle se détende (se détende)
Ne change pas la musique (change, change)
Joue-la (joue-la),
Reggaeton pour qu'elle danse (danse)
Pour qu'elle se détende (se détende)
Ne change pas la musique (ouais ouais)
✕
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Jethro Paris
Redacteur buiten dienst Slim Shady
Bijdragen:2443 vertalingen, 27 transliteraties, 2938 nummers, 262 collections, 8162 keer bedankt, heeft 65 vertaalverzoeken voltooid, heeft 49 leden geholpen, heeft 19 maal een transcriptie gemaakt, heeft 3 idiomen uitgelegd, heeft 3959 reacties geplaatst, added 1 annotation
Talen: moedertaal Frans, vloeiend Engels, beginnend Spaans