Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
  • David Bisbal

    Rosas y espinas → Italiaans vertaling

Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

Rosas y espinas

Civera:
Mira que nos tiene dominados, castigados, engañados
 
Civera:
Si te he mentido es porque yo también la quiero
Si te he mentido es porque estoy por ella ciego
Y no me merezco
Ni tu amistad ni tus palabras
Yo no me merezco que me ayudes si te estoy rompiendo el alma
 
Bisbal:
Yo no te puedo hacer rencor amigo mío
Lo que me cuentas yo también ya lo he sufrido
Solo merezco
Que me devore esta agonía
Por permitirle a esa mujer que me traicione y que me quite la vida
 
Ambos:
Una y otra vez
Ella vuelve a mí
Una y otra vez
Vuelve a castigarme
 
Coro (ambos):
Ella es una rosa de un millón de espinas
Ella es una amante que me contamina
Ella me ha robado el corazón
Ella me provoca
Me mira, me atrapa, me deja, me llora
 
Ella es una rosa que me huele a fuego
Ella es una amante que me sube al cielo
Ella me ha robado el corazón
Ella me provoca
Me mira, me atrapa, me deja, me llora
 
Bisbal:
Vamos Civera, esa rumbilla, esa rumbilla
 
Civera:
Esta quedando, esta quedando, esto es increíble Bisbal
 
Civera:
Yo no pensaba en lo que estaba sucediendo
Tan solo fui un esclavo de mis sentimientos
 
Bisbal:
Y no me merezco
Volver a ver a esa mujer
Quizás mañana me haga a mi lo que te ha hecho padecer
 
Ambos:
Una y otra vez
Ella vuelve a mí
Una y otra vez
Vuelve a castigarme
 
Coro (ambos):
Ella es una rosa de un millón de espinas
Ella es una amante que me contamina
Ella me ha robado el corazón
Ella me provoca
Me mira, me atrapa, me deja, me llora
 
Ella es una rosa que me huele a fuego
Ella es una amante que me sube al cielo
Ella me ha robado el corazón
Ella me provoca
Me mira, me atrapa, me deja, me llora
 
Ella es una rosa de un millón de espinas
Ella es una amante que me contamina
Ella me ha robado el corazón
Ella me provoca
Me mira, me atrapa, me deja, me llora
 
Bisbal:
Déjalo, déjalo
 
Vertaling

Rose e spine

Civera
Guarda che ci tiene dominati, castigati, ingannati
 
Civera
Se ti ho mentito è perchè anch'io la amo
Se ti ho mentito è perchè sono cieco per lei
E non mi merito
Né la tua amicizia né le tue parole
IO non mi merito che mi aiuti se ti sto spezzando il cuore
 
Bisbal
Io non ti posso portare rancore amico mio
CIò che mi racconti anche io l'ho sofferto
Merito solo
Che mi divori questa agonia
Per permettere a questa donna che mi tradisca e che mi tolga la vita
 
entrambi
Più volte
Lei torna da me
Più volte
Torna a castigarmi
 
Coro (entrambi)
Lei è una rosa da un miglione di spine
Lei è un'amante che mi contamina
Lei mi ha rubato il cuore
Lei mi provoca
Mi guarda, mi cattura, mi lascia, mi piange
 
Lei è una rosa che profuma di fuoco
Lei è un'amante che mi fa toccare il cielo
Lei mi ha rubato il cuore
Lei mi provoca
Mi guarda, mi cattura, mi lascia, mi piange
 
Bisbal
Andiamo Civera, la rumba , la rumba
Civera
Sta rimanendo, sta rimanendo, è incredibile Bisbal
 
Civera
Io non pensavo in ciò che stava succedendo
Sono stato solo uno schiavo dei miei sentimenti
 
Bisbal
E non mi merito
Rivedere quella donna
Chissà domani faccia a me quello che ti ha fatto patire
 
entrambi
Più volte
Lei torna da me
Più volte
Torna a castigarmi
 
Coro (entrambi)
Lei è una rosa da un miglione di spine
Lei è un'amante che mi contamina
Lei mi ha rubato il cuore
Lei mi provoca
Mi guarda, mi cattura, mi lascia, mi piange
 
Lei è una rosa che profuma di fuoco
Lei è un'amante che mi fa toccare il cielo
Lei mi ha rubato il cuore
Lei mi provoca
Mi guarda, mi cattura, mi lascia, mi piange
 
Lei è una rosa da un miglione di spine
Lei è un'amante che mi contamina
Lei mi ha rubato il cuore
Lei mi provoca
Mi guarda, mi cattura, mi lascia, mi piange
 
Bisbal
Lascialo, lascialo
 
Collecties met "Rosas y espinas"
Gegeven reacties