✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Ta dziewczyna to rakieta
Ta dziewczyna to rakieta,
w swoich oczach dawno uwięziła mnie,
teraz wiem, że ta kobieta,
może zrobić ze mną to, co tylko chce
Ja w głowie mam
jedną z tych dam,
o których łatwo się nie zapomina,
oczy figlarne i włosy czarne
taka kobieta jedna i jedyna
Ta dziewczyna to rakieta,
w swoich oczach dawno uwięziła mnie,
teraz wiem, że ta kobieta,
może zrobić ze mną to, co tylko chce
Ja w głowie mam
najlepszy plan,
co zrobić, żeby jej się przypodobać
i w środku nocy patrzeć jej w oczy
i tylko do niej szeptać czułe słowa
Ta dziewczyna to rakieta,
w swoich oczach dawno uwięziła mnie,
teraz wiem, że ta kobieta,
może zrobić ze mną to, co tylko chce
Ingediend door sleepless.swans op 2018-03-24
Laatst bewerkt door marta90 op 2019-06-30
Vertaling
This girl is a rocket
This girl is a rocket.1
In her eyes, she trapped me long time ago.
Now I know that this woman
can do anything she wants with me.
On my mind,
I have one of these ladies
that can't be easily forgotten.
Flirty eyes and black hair.
The one and only woman.
This girl is a rocket.
In her eyes, she trapped me long time ago.
Now I know that this woman
can do anything she wants with me.
On my mind,
I have the best plan
what to do to endear myself to her
and look into her eyes in the middle of the night
and whisper sweet nothings only to her.
This girl is a rocket.
In her eyes, she trapped me long time ago.
Now I know that this woman
can do anything she wants with me.
- 1. rakieta (rocket) is a slang word used to describe a sexy attractive girl
bedankt! ❤ | ||
1 keer bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
sleepless.swans | 4 jaar 9 maanden |
Ingediend door marta90 op 2019-06-30
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van sleepless.swans .
✕
Collecties met "Ta dziewczyna to ..."
1. | Songs about girls 2 |
Boys: Top 3
1. | Szalona |
2. | Wolność |
3. | Polska biało-czerwoni |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Marta
Rol: Redacteur
Bijdragen:1370 vertalingen, 1082 nummers, 8 collections, 4120 keer bedankt, heeft 794 vertaalverzoeken voltooid, heeft 211 leden geholpen, heeft 171 maal een transcriptie gemaakt, heeft 11 idiomen geplaatst, heeft 10 idiomen uitgelegd, heeft 356 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Pools, vloeiend Engels, halfgevorderd Duits
There was a translation that's disappeared a while ago. Thank you for making a new one. Always a pleasure to read your work!