Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

Volt egy régi december [Once Upon A December]

Medvetánc, pilleszárny,
Tört az emlék, az ember...
Dallam cseng, hangfoszlány,
Volt egy régi december.
 
Lágy a kéz, melengető,
Fú a hó, fényes trojka jő,
Páros táncot jár a nép,
Így él a régi kép.
 
Lágy a kéz, melengető,
Fú a hó, fényes trojka jő,
Páros táncot jár a nép,
Így él a régi kép.
 
Régen volt, réges-rég,
Dőlt a fény a teremben,
Ismerős, bennem él,
Ám fel sejleni sem mer.
 
Dallam cseng, hangfoszlány...
Volt egy régi december.
 
Vertaling

C’était un lointain décembre

Danse d'ours, aile de papillon,
Brisés la mémoire, l’homme ...
La mélodie sonne, une bribe de voix,
C’était un lointain décembre.
 
La main est douce, réconfortante,
La neige tombe, une troïka brillante arrive
Les gens entrent dans la danse par paire,
C'est ainsi que vit la vieille image.
 
La main est douce, réconfortante,
La neige tombe, une troïka brillante arrive
Les gens entrent dans la danse par paire,
C'est ainsi que vit la vieille image.
 
C'était il y a longtemps, tellement longtemps
La lumière penche dans la salle,
Une connaissance, qui vit en moi
Néanmoins il n’osera jamais ressurgir.
 
La mélodie sonne, une bribe de voix...
C’était un lointain décembre.
 
Gegeven reacties