Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
  • Orass Sattar

    والله ما ناسيك → Perzisch vertaling

Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

والله ما ناسيك

والله ما ناسيك دوم أفكر بيك
والله ما ناسيك دوم أفكر بيك
 
الناس جافتني حبيبي وإنت مو وياي
إشلون عايزني أعيش وإنت مو وياي
اليوم ما يعبر عليا الا أخر الروح
كل دقيقة بلا عيونك تملي قلبي جروح
لك وين أروح القاك
 
ما قدريت أنساك
والله والله والله والله ما ناسيك
 
من يجيني الليل انا أشوف الويل
من يجيني الليل انا أشوف الويل
أتخيلك يمي حبيبي و حضني يبكي بصوت
ياللي متهني بحياتك وانا أشوف الموت
الدمع من عيني يجري وناسي طعم النوم
قلي وين النوم اشوفه وانا كلي هموم
 
خدت روحي وياك ما قدريت أنساك
والله والله والله والله ما ناسيك
 
Vertaling

به‌خدا فراموشت نکردم

به‌خدا فراموشت نکردم، همه‌ش به تو فکر می‌کنم
به‌خدا فراموشت نکردم، همه‌ش به تو فکر می‌کنم
 
مردم به من کنایه می‌زنند و تو کنارم نیستی
چطور می‌خوای زندگی کنم وقتی تو کنارم نیستی
...
هر دقیقه بی‌چشمات دلم پر از زخم میشه
کجا برم که ببینمت
 
نتونستم فراموشت کنم
به‌خدا به‌خدا به‌خدا به‌خدا فراموشت نکردم
 
کی شب پیش من اومده؟ دارم تاوان میدم
....
تو رو کنارم تصور میکنم و آغوشم بلند گریه می‌کند
ای که با زندگیت شادی و من مرگ را میبینم
اشک از چشمم جاریه و طعم خوابو یادم رفته
بگو خوابم کجاست و من پر از غمم
 
روحم رو با خودت بردی و نتونستم فراموشت کنم
به خدا به خدا به خدا به خدا فراموشت نکردم
 
Gegeven reacties