-
For Your Precious Love → Perzisch vertaling
✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
For Your Precious Love
Your precious love, now, means more to me
Than any love, any love could ever be
For when I wanted you, oh now, I was so lonely and so blue
For that's what love, that's what love really made me do
And darling, oh, they keep saying that our love won't grow, now
But honey I wanna tell them
And I just wanna show them
How in the world do they know?
It won't be long, oh now, oh now
For as long as you're in love with me, now
I know our love will grow wider
And so deeper than any, any other sea, now
And all, all the things that I want, now
In this whole wide world is just
For you to say, for you to say
That you would be my, my girl, now
And I'm calling, I'm wanting you, I just keep wanting you, now, oh now
I'm wanting you, now, nobody but you, now, nobody but you, now
Oh, I wanna tell you just one more time
For Your Precious Love, now, oh my,
Means everything in the world to me, everything in the world to me
And I would just go wild, now, just to have you ride home with me, oh
now, now, now
Ingediend door victor71717 op 2017-03-20
Laatst bewerkt door inedito op 2019-05-27
Vertaling
به خاطر عشق گرانبهای تو
عشق گرانبهای تو حالا، برای من خیلی معنی داره
بیشتر از هر عشقی، هر عشقی که میتونه باشه
چونکه اون لحظهای که تو رو خواستم، آه، خیلی تنها بودم و دلم گرفته بود
چونکه این همونیه که عشق، که عشق مجبورم کرد بکنم
و دلبندم، آه،میگن که ادامه ی این عشق دیگه معنی نداره، حالا
اما من میخوام بهشون بگم
و میخوام فقط بهشون نشون بدم که
تو این دنیا (دربارهی این عشق) چی میدونن؟
زیاد طول نمیکشه، آه حالا
تا هر زمانی که تو عاشق باشی
میدونم که عشقمون از این گستردهتر میشه، حالا
و عمیقتر از هر، هر دریایی، حالا
و تموم، تموم آنچه که میخوام ، حالا
تو کل این دنیای بزرگ فقط اینه که
بهت بگم، بهت بگم
که تو مال من باشی، معشوقهی من، حالا
و تو رو صدا میزنم، تو رو میخوام، فقط تو رو میخوام، حالا، آه
تو رو میخوام، حالا، هیچ کس غیر تو، هیچ کس غیر تو، حالا
آه، میخوام بهت یه بار دیگه بگم
به خاطر عشق گرانبهایت، حالا، آه عزیزم
برام تمام دنیامی، تمام دنیامی
و میخوام دیوونهوار تو رو تا خونه ببرم
حالا، حالا، حالا
bedankt! ❤ | ||
5 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
lover2010 | 3 jaar 4 maanden |
Leila_pn | 3 jaar 9 maanden |
arc-en-ciel | 4 jaar 1 week |
art_mhz2003 | 4 jaar 1 week |
Gasten hebben 1 keer bedankt
Ingediend door Gast op 2020-04-09
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van Elham_krmn .
✕
Otis Redding: Top 3
1. | These Arms of Mine |
2. | I've Been Loving You Too Long (to Stop Now) |
3. | (Sittin' on) The Dock of the Bay |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!