Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
  • Run On (OST)

    Ride Or Die → Russisch vertaling

Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

Ride Or Die

내가 없는 밤이 길어지면
다시 날 찾아 줘
니가 오는 이 길 위에 서서
널 기다려
Oh If you ever call my name
시간이 멈추어도
난 너의 곁에 Ride or die
 
사랑은 때때로 변심하는 거야
너의 앞에선
또 다른 나로 변신하는 거야
죽도록 아프다 해도
안 아프다 하는 거야
너가 웃으면 그걸로 난 다 되는 거야
어긋나고 삐걱해져
부쩍 낡아버린대도
때 묻고 부서져 한껏 닳아버린대도
괜찮아 바보같이
무례하게 널 대하기엔
이제 바보같이
무례하게 널 사랑하기에
 
내가 없는 밤이 길어지면
다시 날 찾아 줘
니가 오는 이 길 위에 서서
널 기다려
Oh If you ever call my name
시간이 멈추어도
난 너의 곁에 Ride or die
 
평생 내 가사의 끝맺음은 다 너야
매몰차게 뒤돌아서도
그 앞 미래가 너야
푸른 하늘을 꾸며주는
저 뭉게구름이 너야
비를 내리며 눈물 흘려도
어차피 난 너야
죽도록 달려도 죽지 않더라고 사람은
죽도록 매달려도
사랑은 다시 낳더라고 사랑을
난 그렇게 배웠어 사람을 사랑하고
그 사람을 사랑하면 바뀌어야 해
또 다른 나로
 
언제까지나 너와 함께 할 수 있다면
그 어떤 무엇도 원하지 않아
수없이 생각해봐도
You’re the only one
 
비가 오던 눈이 오던 찬 바람에 날려
흔들리더라도 넌 앞만 보고 달려
난 허수아비처럼
두 팔 벌려 기다리고 있어
환한 웃음을 가진
너란 꽃이 피고 있어
I’ll wait for your love
 
내가 가진 모든 걸 잃어도
너만 있으면 돼
니가 가는 그곳이 어디든
날 데려가
Oh If you ever call my name
어둠이 다가와도
넌 나의 곁에 Ride or die
 
내가 없는 밤이 길어지면
다시 날 찾아 줘
니가 오는 이 길 위에 서서
널 기다려
Oh If you ever call my name
시간이 멈추어도
난 너의 곁에 Ride or die
 
Vertaling

Несмотря ни на что

Если ночь без меня становится длиннее,
То снова отыщи меня
Я встану на дороге, по которой ты идешь
И буду ждать тебя
О, если ты когда-нибудь позовешь меня по имени
То даже если время остановится
Я буду рядом с тобой несмотря ни на что
 
Любовь иногда меняет людей
Рядом с тобой я снова становлюсь другим
Даже если до смерти больно, то скажу что не больно
Твоя улыбка - это всё, что мне нужно
Даже если скажешь, что мы, со скрежетом отдалясь, изживем себя
Даже если скажешь, что, привязавшись, не выдержим характеров друг-друга и исчерпаем себя
Все нормально.
Я словно дурак дерзко вел себя с тобой
Теперь же как дурак дерзко влюблен в тебя
 
Если ночь без меня становится длиннее,
То снова отыщи меня
Я встану на дороге, по которой ты идешь
И буду ждать тебя
О, если ты когда-нибудь позовешь меня по имени
То даже если время остановится
Я буду рядом с тобой несмотря ни на что
 
На всю жизнь ты - финал моей лирики
Даже если бессердечно отвернешься, то все равно ты-мое будущее
Ты те кучевые облака, что украшают голубое небо
Даже если идет дождь вместе с хлынувшими слезами
Все равно я – это ты
Даже если буду бежать за тобой всю жизнь, то не умру
Ведь, если всю жизнь быть сосредоточенным на одном человеке,
То любовь снова возродится
Так я понял, что такое любовь
Если ты любишь этого человека, то должен измениться, стать другим собой
 
Если я смогу быть с тобой всегда
То чего же мне еще желать?
Сколько бы ни думала
Есть только ты
 
Даже дрожа от порывов холодного ветра, принесшего снег и дождь
Бегу, не упуская тебя из виду
Я словно чучело, раскинув руки, жду
Когда ты расцветешь искренней улыбкой
Я буду ждать твоей любви
 
Даже если потеряю все, что имею
То мне будет достаточно только тебя
Куда бы ты ни пошел, забери меня с собой
О, если ты когда-нибудь позовешь меня по имени
То даже если наступит тьма
Я буду рядом с тобой несмотря ни на что
 
Если ночь без меня становится длиннее,
То снова отыщи меня
Я встану на дороге, по которой ты идешь
И буду ждать тебя
О, если ты когда-нибудь позовешь меня по имени
То даже если время остановится
Я буду рядом с тобой несмотря ни на что
 
Run On (OST): Top 3
Gegeven reacties