-
Rock and Scissors → Frans vertaling
✕
Vertaling
Pierre et ciseaux
On est comme l'huile et l'eau,
pas faits pour être ensemble,
que des étrangers l'un pour l'autre.
On est comme pierre et ciseaux,
quand l'un gagne l'autre pas.
Oh, peu importe,
on est des étrangers l'un pour l'autre.
Etrangers l'un pour l'autre.
[Refrain]
Tu as vu mes murs s'effondrer
et tu as jeté mon coeur dans la terre.
Tu l'as laissé brûler, tu l'as laissé brûler
Je ferme mon coeur, je cache la clef,
Je ne peux pas t'obliger à m'aimer.
Tu l'as laissé brûler, tu l'as laissé brûler
Je tombe, tombe, tombe,
Tu l'as laissé brûler, tu l'as laissé brûler
Je rampe, rampe, rampe
Tu l'as laissé brûler, tu l'as laissé brûler
C'est comme éteindre un incendie
avec un bidon d'essence,
Les flammes montent de plus en plus haut.
Tu laisses des colonnes de fumée
qui montent à l'horizon,
les unes plus hautes que les autres.
[Refrain]
Maintenant je reste assis avec un bout de papier,
J'essaye d'écrire et d'oublier.
Tout ce que je sais c'est que je suis brisé.
Je suis brisé.
[Refrain]
bedankt! ❤ | ||
1 keer bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
Azalia | 6 jaar 2 weken |
Ingediend door batay op 2018-03-05
✕
Michael Schulte: Top 3
1. | You Let Me Walk Alone |
2. | Falling Apart |
3. | Back To The Start |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Delobel
Rol: Expert
Bijdragen:305 vertalingen, 107 nummers, 799 keer bedankt, heeft 47 vertaalverzoeken voltooid, heeft 34 leden geholpen, 1 transcriptieverzoek voltooid., heeft 44 idiomen geplaatst, heeft 54 idiomen uitgelegd, heeft 390 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Frans, vloeiend Engels, gevorderd Duits, Latijn, halfgevorderd Vietnamees