Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
  • Arthur Crudup

    Rock me mama → Frans vertaling

Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

Rock me mama

Rock me, mama,
Rock me slow,
Rock me one time,
Rock me 'fore I go
 
I said: rock me, mama,
Hey-hey-hey rock me, mama
Now, rock me, mama,
One time before I go
 
I been wonderin'
All night long,
why don't you rock me,
takes you all night long?
 
I said: rock me, mama,
Hey-hey-hey rock me, mama
Now, rock me, mama,
One time before I go
 
Don't leave me, baby,
Don't leave me, please,
If you leave me, Lord,
Give my poor heart ease
 
I said: rock me, mama,
Hey-hey-hey rock me, mama
Now, rock me, mama,
One time before I go
 
I know you women wonderin' what it's about,
If you rock Crudup,
Girl, you gonna soon find it out
 
I said: rock me, mama,
Hey-hey-hey rock me, mama
Now, rock me, mama,
One time before I go
 
Vertaling

Berce-moi Maman

Berce-moi, Maman
Berce-moi doucement,
Berce-moi une dernière fois,
Berce-moi avant que je ne m'en aille.
 
J'ai dit : Berce-moi, Maman,
Hé hé hé, berce-moi Maman
Berce-moi maintenant, Maman
Encore une fois avant que je ne parte.
 
Je me suis demandé
Toute la nuit durant
Pourquoi tu ne me berçais pas ?
Qu'est-ce qui te prend la nuit entière ?
 
J'ai dit : Berce-moi, Maman,
Hé hé hé, berce-moi Maman
Berce-moi maintenant, Maman
Encore une fois avant que je ne parte.
 
Ne m'abandonne pas chérie,
Ne m'abandonne pas s'il te plaît,
Si tu me quittes, oh que le Seigneur
M'apporte un peu de réconfort pour mon pauvre cœur.
 
J'ai dit : Berce-moi, Maman,
Hé hé hé, berce-moi Maman
Berce-moi maintenant, Maman
Encore une fois avant que je ne parte.
 
Je sais que vous, les filles, vous vous demandez à quoi rime tout ça ?
Ce n'est qu'en berçant Crudup
Mesdames, que vous comprendrez.
 
J'ai dit : Berce-moi, Maman,
Hé hé hé, berce-moi Maman
Berce-moi maintenant, Maman
Encore une fois avant que je ne parte.
 
Arthur Crudup: Top 3
Gegeven reacties