Redacteur / Francophony
Bijdragen:486 vertalingen, 384 nummers, 1418 keer bedankt, heeft 24 vertaalverzoeken voltooid, heeft 14 leden geholpen, heeft 3 idiomen geplaatst, heeft 4 idiomen uitgelegd, heeft 1888 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Engels, gevorderd Frans
Hmm it's true that that isn't quite right - I understand the French well enough but the English came out weird when I tried to translate it literally - I'll have another go at it.
Yes should be "an adventure"shouldn't it...
:)