Eden Alene

Roots → Hebreeuws vertaling

8 vertalingen
Azeri
+7 meer
, Duits, Frans, Hebreeuws #1, #2, Italiaans, Pools, Spaans

Originele teksten

Roots

There’s a place that I go to in my head

Just to forget it all

Be myself, where the sun is up

And everything is beautiful

Can't forget my history

Happiness and misery

Don’t care what they do what they say

And what they think of me at all

Now I’m not a preacher

I’m not here to teach ya

But you should know I’m not a girl anymore

My truth is a mission, I hold and I never let go

I love my roots and this I know

Yeah, I know

You let me loose and here I go

Yeah, I go

I love my roots and this I know

Yeah, I know

You let me loose and here I go

Yeah, I go

I love my...

I'm different now

My feelings don’t seem to change with every season

I’m loving myself and I don’t need a reason

You should take me as I am or let me go

I Won't forget my history

Happiness and misery

Don’t care what they do what they say

And what they think of me at all

Now I’m not a preacher

I’m not here to teach ya

But you should know I’m not a girl anymore

My truth is a mission, I hold and I never let go

I love my roots and this I know

Yeah, I know

You let me loose and here I go

Yeah, I go

I love my roots and this I know

Yeah, I know

You let me loose and here I go

Yeah, I go

I love my...

Soon we will rise from our memories

And then, with time, we'll forget we were enemies

Still I hope it takes not to long to realize

Soon we will rise from our memories

And then, with time, we'll forget we were enemies

Still I hope it takes not to long to realize

Now I’m not a preacher

I’m not here to teach ya

But you should know I’m not a girl anymore

My truth is a mission, I hold and I never let go

I love my roots and this I know

Vertaling

שורשים

יש מקום שאני הולכת אליו בראש שלי

כדי לשכוח את הכול

תהיה עצמך, איפה שהשמש זורחת והכל יפה

לא יכולה לשכוח את ההיסטוריה שלי

אושר וסבל

לא אכפת לי מה הם עושים מה הם אומרים

ומה הם חושבים עלי

אני לא מטיפה עכשיו

אני לא כאן כדי ללמד אותך

אבל אתה צריך להבין שאני כבר לא ילדה

האמת שלי היא משימה, אני אוחזת בה ולעולם לא מרפה

אני אוהבת את השורשים שלי ואת זה אני יודעת

יה, אני יודעת

אתה נותן לי להשתחרר והנה אני הולכת

יה, אני הולכת

אני אוהבת את השורשים שלי ואת זה אני יודעת

יה, אני יודעת

אתה נותן לי להשתחרר והנה אני הולכת

יה, אני הולכת

אני אוהבת...

אני שונה עכשיו

נראה כי הרגשות שלי לא משתנות בכל עונה

אני אוהבת את עצמי ואני לא צריכה לכך סיבה

אתה צריך לקבל אותי כמו שאני או שתיתן לי ללכת

לא יכולה לשכוח את ההיסטוריה שלי

אושר וסבל

לא אכפת לי מה הם עושים מה הם אומרים

ומה הם חושבים עלי

אני לא מטיפה עכשיו

אני לא כאן כדי ללמד אותך

אבל אתה צריך להבין שאני כבר לא ילדה

האמת שלי היא משימה, אני אוחזת בה ולעולם לא מרפה

אני אוהבת את השורשים שלי ואת זה אני יודעת

יה, אני יודעת

אתה נותן לי להשתחרר והנה אני הולכת

יה, אני הולכת

אני אוהבת את השורשים שלי ואת זה אני יודעת

יה, אני יודעת

אתה נותן לי להשתחרר והנה אני הולכת

יה, אני הולכת

אני אוהבת...

בקרוב אנחנו נתרומם מהזיכרונות שלנו

ואז, בחלוף הזמן, נשכח שהיינו אויבים

ועדיין אני מקווה שזה לא יקח הרבה זמן להבין

בקרוב אנחנו נתרומם מהזיכרונות שלנו

ואז, בחלוף הזמן, נשכח שהיינו אויבים

ועדיין אני מקווה שזה לא יקח הרבה זמן להבין

אני לא מטיפה עכשיו

אני לא כאן כדי ללמד אותך

אבל אתה צריך להבין שאני כבר לא ילדה

האמת שלי היא משימה, אני אוחזת בה ולעולם לא מרפה

אני אוהבת את השורשים שלי ואת זה אני יודעת

Wil je alsjeblieft "Roots" vertalen?

Engels → Filipino/Tagalog Iuventius

Eden Alene: Top 3

1.	ፍቅር ልቤ (Feker libi)
2.	Set Me Free
3.	מעכשיו [Starting Now] (Me-achshav)

Gegeven reacties

Eden Alene

Roots → Hebreeuws vertaling

Roots

שורשים