Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

Rospriahite hloptsy koni

Розпрягайте, хлопцi, конi,
Та лягайте спочивать.
А я пiду в сад зелений,
В сад криниченьку копать.
 
Припев:
 
Маруся раз! два! три! калина, чернявая дивчина,
В саду ягоды брала. (2 раза)
 
Копав, копав криниченьку
У зеленому саду.
Ай не вийде дiвчинонька
Рано-вранцi по воду?
 
Припев.
 
Вийшла, вийшла дiвчинонька
Рано-вранцi воду брать.
А за нею козаченько
Веде коника купать.
 
Просив, просив вiдеречка
Вона йому не дала.
Дарив, дарив в руки перстень -
Вона його не взяла.
 
Знаю, знаю дiвчинонько
Чим я тебе огорчив.
Що я вчора iзвечора
Iз другою говорив.
 
Вона ростом невеличка,
Ще й литами молода.
Руса коса до пояса,
В косi лента голуба.
 
Припев.
 
Vertaling

Rozprzęgajcie chłopcy konie

Rozprzęgajcie, chłopcy, konie,
Idźcie na spoczynek.
A ja pójdę w sad zielony,
W sadzie kryniczankę1 kopać.
 
przyśpiewka:
 
Marysia raz! dwa! trzy! kalina, czarniawa dziewczyna,
W sadzie jagody zbierała. (2 razy)
 
Kopał, kopał kryniczankę,
U zielonego sadu.
Czyż, nie wyjdzie dziewczyneczka,
Z końcem ranka po wodę?
 
przyśpiewka.
 
Wyszła, wyszła dziewczyneczka,
Z końcem ranka wodę brać.
A za nią kozaczyk,
Wodą konia obmywać.
 
Prosił, prosił wiadereczka.
Ona jemu nie dała.
Dawał, dawał w ręce pierścień -
Ona jego nie wzięła.
 
Wiem ja, wiem ja dziewczyneczko,
Czymżem ciebie obraził.
Wczorajszego żem wieczora,
Z inną rozmawiał.
 
Ona wzrostem jest niewielka,
Jeszcze i latami młoda.
Rusa kosa2 do pasa,
W kosie wstążka gołębia.
 
przyśpiewka.
 
  • 1. Studnia
  • 2. Blond warkocz
Gegeven reacties