Ruby, Don't Take Your Love to Town (Spaans vertaling)

Advertisements
Spaans vertaling

Ruby, no te lleves tu amor a la ciudad

Te has pintado los labios y rizado tu cabello teñido,
Ruby ¿Acaso piensas ir a algún lado?
La sombra en las paredes me dice que el sol está bajando.
 
Oh, Ruby,
no te lleves tu amor a la ciudad.
 
Yo no fui quien inició esa vieja y loca guerra asiática,
pero estuve orgulloso de ir y cumplir con mi deber patriótico.
Y sí, es cierto que ya no soy el hombre que solía ser.
 
Oh, Ruby,
sigo necesitando algo de compañía.
 
Es difícil amar a un hombre con las piernas torcidas y paralizadas
y comprendo los deseos y necesidades de una mujer de tu edad,
pero no falta mucho, los he oído decir, para que yo ya no esté.
 
Oh, Ruby,
no te lleves tu amor a la ciudad.
 
Ella se va ahora, ya que acabo de oír la puerta azotarse
de la manera familiar en que la he oído azotarse otras 100 veces,
y si pudiera moverme tomaría mi pistola y la derribaría.
 
Oh, Ruby,
no te lleves tu amor a la ciudad.
 
Oh, Ruby,
por el amor de Dios, date la vuelta.
 
Toegevoed door Juan3454 op Do, 18/10/2018 - 08:20
Added in reply to request by Jeremias Aquino
Engels

Ruby, Don't Take Your Love to Town

Meer vertalingen van Ruby, Don't Take ...
SpaansJuan3454
Collections with "Ruby, Don't Take ..."
Kenny Rogers: Top 3
Idioms from "Ruby, Don't Take ..."
See also
Reacties